Мирность и мiролюбие
Превращение (точнее - извращение) со временем смысла, вкладываемого в слова русского языка, поразительно.
Толковый словарь Даля
Мирный - к миру относящийся или мир в себе заключающий.
Миролюбье - свойство миролюбивого и миролюбного, способствующего миру, покою, согласию.
Толковый словарь Ушакова
Мирный - не склонный к вражде, ссоре, миролюбивый, любящий мир и согласие.
Миролюбие - стремление к сохранению мирных отношений, к миру, согласию.
Толковый словарь Ожегова
Мирный - миролюбивый, исполненный согласия, дружбы.
Миролюбие - стремление к сохранению мира, мирных отношений.
Только у Даля еще сохранились едва заметные оттенки различия значений этих слов. В современных же словарях понятия «мирность» и «миролюбие» слились воедино.
Полагаю, немалую роль в реализации этой пакости сыграло исключение из алфавита буквы «i».
В «Полном церковно-славянском словаре» Григория Дьяченко эти понятия различаются явно.
Мирный - спокойный, тихiй.
Мiрный - земной, светскiй, здешнiй, временный, противополагается премiрному, т.е. небесному, вечному.
Но главная причина стирания различия между ними - утрата духа христианского.
Ведь ясно сказано: «Ми́ръ оставля́ю ва́мъ, ми́ръ мо́й даю́ ва́мъ: не я́коже мíръ дае́тъ, а́зъ даю́ ва́мъ» (Ин 14:27).
И: «Не люби́те мíра, ни я́же въ мíрѣ: а́ще кто́ лю́битъ мíръ, нѣ́сть любве́ о́тчи въ не́мъ: я́ко все́, е́же въ мíрѣ, по́хоть плотска́я и по́хоть очи́ма и го́рдость жите́йская, нѣ́сть от Отца́, но от мíра сего́ е́сть. И мíръ прехо́дитъ, и по́хоть его́, а творя́й во́лю Бо́жiю пребыва́етъ во вѣ́ки» (1Ин 2:15-17).
Вот и получается, что между понятиями «мирность» и «мiролюбие» нет ничего общего.
Мирность - потребность мирного отношения к Богу, людям и обстоятельствам. То же, что смирение.
Мiролюбие - желание любить мирское, ставить материальное превыше всего.
Толковый словарь Даля
Мирный - к миру относящийся или мир в себе заключающий.
Миролюбье - свойство миролюбивого и миролюбного, способствующего миру, покою, согласию.
Толковый словарь Ушакова
Мирный - не склонный к вражде, ссоре, миролюбивый, любящий мир и согласие.
Миролюбие - стремление к сохранению мирных отношений, к миру, согласию.
Толковый словарь Ожегова
Мирный - миролюбивый, исполненный согласия, дружбы.
Миролюбие - стремление к сохранению мира, мирных отношений.
Только у Даля еще сохранились едва заметные оттенки различия значений этих слов. В современных же словарях понятия «мирность» и «миролюбие» слились воедино.
Полагаю, немалую роль в реализации этой пакости сыграло исключение из алфавита буквы «i».
В «Полном церковно-славянском словаре» Григория Дьяченко эти понятия различаются явно.
Мирный - спокойный, тихiй.
Мiрный - земной, светскiй, здешнiй, временный, противополагается премiрному, т.е. небесному, вечному.
Но главная причина стирания различия между ними - утрата духа христианского.
Ведь ясно сказано: «Ми́ръ оставля́ю ва́мъ, ми́ръ мо́й даю́ ва́мъ: не я́коже мíръ дае́тъ, а́зъ даю́ ва́мъ» (Ин 14:27).
И: «Не люби́те мíра, ни я́же въ мíрѣ: а́ще кто́ лю́битъ мíръ, нѣ́сть любве́ о́тчи въ не́мъ: я́ко все́, е́же въ мíрѣ, по́хоть плотска́я и по́хоть очи́ма и го́рдость жите́йская, нѣ́сть от Отца́, но от мíра сего́ е́сть. И мíръ прехо́дитъ, и по́хоть его́, а творя́й во́лю Бо́жiю пребыва́етъ во вѣ́ки» (1Ин 2:15-17).
Вот и получается, что между понятиями «мирность» и «мiролюбие» нет ничего общего.
Мирность - потребность мирного отношения к Богу, людям и обстоятельствам. То же, что смирение.
Мiролюбие - желание любить мирское, ставить материальное превыше всего.