Евангелие от Луки, глава 3
Отредактированный текст синодального перевода.
Предварительные пояснения здесь.
Глава 3
3.1. В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря, в правление Понтия Пилата Иудеей, и тетрарха Ирода Галилеей, Филиппа же, брата его, тетрарха Итуреи и Трахонитской земли, и Лисания, Авилинеи тетрарха,
3.2. при архиереях Анне и Каиафе, было слово Божие к Иоанну, Захарииному сыну, в пустыне.
3.3. И прошел по всей окрестности Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,
3.4. как написано в книге слов Исаии пророка, говорящего: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Его;
3.5. всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся, и неровности пути сгладятся;
3.6. и узрит всякая плоть спасение Божие.
3.7. Говорил же народу, приходившему креститься от него: порождения ехиднины, кто внушил вам бежать от будущего гнева?
3.8.* Итак, сотворите плоды, достойные покаяния, и не начинайте говорить в себе: отцом имеем Авраама; ибо говорю вам, что может Бог из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.
3.9. Уже и секира у корня деревьев лежит; итак, всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубается и в огонь бросается.
3.10. И спрашивал его народ, говоря: итак, что нам делать?
3.11. Отвечая же, говорил им: имеющий два хитона да подаст не имеющему, и имеющий пищу так же да делает.
3.12. Пришли и мытари креститься, и сказали ему: учитель, что нам делать?
3.13. Он отвечал им: ничего более повеленного вам не делайте.
3.14. Спрашивали же его и воины, говоря: что делать и нам? И сказал им: никого не обижайте, и не клевещите, и довольствуйтесь жалованьем вашим.
3.15. Ожидающему же народу и помышляющим всем в сердцах своих об Иоанне, не он ли Христос,
3.16. ответил, говоря всем, Иоанн: я водой крещу вас, приходит же Сильнейший меня, Которому я не достоин развязать ремень обуви Его; Он вас будет крестить Духом Святым и огнем;
3.17. у Которого лопата в руке Его, чтобы очистить гумно Его и собрать пшеницу в житницу Его, солому же сожжет огнем неугасимым.
3.18. Многое же и другое, наставляя, благовествовал народу.
3.19. Ирод же тетрарх, обличаемый им за Иродиаду, жену брата своего, и за все, что сделал плохого Ирод,
3.20. прибавил и это к прочему и заключил Иоанна в темницу.
3.21. Когда же крестился весь народ и Иисус, крестившись, молился, отверзлось небо
3.22. и сошел Дух Святой в телесном виде, как голубь, на Него, и голос с небес был, говорящий: Ты Сын Мой Возлюбленный, в Тебе Мое благоволение.
3.23. И Сам был Иисус, начиная, около лет тридцати, был Сын, как считалось, Иосифов, Илиев,
3.24. Матфатов, Левиин, Мелхиев, Ианнаев, Иосифов,
3.25. Маттафиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев,
3.26. Маафов, Маттафиев, Семеиев, Иосифов, Иудин,
3.27. Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев,
3.28. Мелхиев, Аддиев, Косамов, Елмодамов, Иров,
3.29. Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин,
3.30. Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,
3.31. Мелеаев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов,
3.32. Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов,
3.33. Аминадавов, Арамов, Есромов, Фаресов, Иудин,
3.34. Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,
3.35. Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,
3.36. Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,
3.37. Мафусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов,
3.38. Еносов, Сифов, Адамов, Божий.
Глава 4
Предварительные пояснения здесь.
Глава 3
3.1. В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря, в правление Понтия Пилата Иудеей, и тетрарха Ирода Галилеей, Филиппа же, брата его, тетрарха Итуреи и Трахонитской земли, и Лисания, Авилинеи тетрарха,
3.2. при архиереях Анне и Каиафе, было слово Божие к Иоанну, Захарииному сыну, в пустыне.
3.3. И прошел по всей окрестности Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,
3.4. как написано в книге слов Исаии пророка, говорящего: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Его;
3.5. всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся, и неровности пути сгладятся;
3.6. и узрит всякая плоть спасение Божие.
3.7. Говорил же народу, приходившему креститься от него: порождения ехиднины, кто внушил вам бежать от будущего гнева?
3.8.* Итак, сотворите плоды, достойные покаяния, и не начинайте говорить в себе: отцом имеем Авраама; ибо говорю вам, что может Бог из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.
3.9. Уже и секира у корня деревьев лежит; итак, всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубается и в огонь бросается.
3.10. И спрашивал его народ, говоря: итак, что нам делать?
3.11. Отвечая же, говорил им: имеющий два хитона да подаст не имеющему, и имеющий пищу так же да делает.
3.12. Пришли и мытари креститься, и сказали ему: учитель, что нам делать?
3.13. Он отвечал им: ничего более повеленного вам не делайте.
3.14. Спрашивали же его и воины, говоря: что делать и нам? И сказал им: никого не обижайте, и не клевещите, и довольствуйтесь жалованьем вашим.
3.15. Ожидающему же народу и помышляющим всем в сердцах своих об Иоанне, не он ли Христос,
3.16. ответил, говоря всем, Иоанн: я водой крещу вас, приходит же Сильнейший меня, Которому я не достоин развязать ремень обуви Его; Он вас будет крестить Духом Святым и огнем;
3.17. у Которого лопата в руке Его, чтобы очистить гумно Его и собрать пшеницу в житницу Его, солому же сожжет огнем неугасимым.
3.18. Многое же и другое, наставляя, благовествовал народу.
3.19. Ирод же тетрарх, обличаемый им за Иродиаду, жену брата своего, и за все, что сделал плохого Ирод,
3.20. прибавил и это к прочему и заключил Иоанна в темницу.
3.21. Когда же крестился весь народ и Иисус, крестившись, молился, отверзлось небо
3.22. и сошел Дух Святой в телесном виде, как голубь, на Него, и голос с небес был, говорящий: Ты Сын Мой Возлюбленный, в Тебе Мое благоволение.
3.23. И Сам был Иисус, начиная, около лет тридцати, был Сын, как считалось, Иосифов, Илиев,
3.24. Матфатов, Левиин, Мелхиев, Ианнаев, Иосифов,
3.25. Маттафиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев,
3.26. Маафов, Маттафиев, Семеиев, Иосифов, Иудин,
3.27. Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев,
3.28. Мелхиев, Аддиев, Косамов, Елмодамов, Иров,
3.29. Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин,
3.30. Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,
3.31. Мелеаев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов,
3.32. Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов,
3.33. Аминадавов, Арамов, Есромов, Фаресов, Иудин,
3.34. Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,
3.35. Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,
3.36. Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,
3.37. Мафусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов,
3.38. Еносов, Сифов, Адамов, Божий.
Глава 4