Про аусвайсы

[os80]

Интересно, почему все хором называют собянинские пропуска аусвайсами?
Аусвайсы у вас (дорогие мои москвичи) красного цвета и с «чернобыльской курицей» :-)

Comments

[anonymous]

А разве одно другому как-то мешает? Der Ausweis это любой идентифицирующий документ, не только паспорт.

[os80]

Мешать не мешает, но пропуск не является идентифицирующим. По крайней мере, в обычном смысле этого слова.

[anonymous]

Это как? Я, признаться, не сталкивался (по счастью) с этим непосредственно, но по описанию он именно что идентифицирующий конкретного человека. Во всяком случае задумывался он определённо как такой, который нельзя передать приятелю чтобы он сходил погулять вместо тебя.

[os80]

Правильно. Его запрещено передавать, как запрещено передавать, например, студенческий проездной билет не-студенту.
Но определить, что его передали другому человеку, можно только, грубо говоря, попросив предъявить настоящий аусвайс. Потому что этот пропуск - это просто набор букв и цифр (для удобства роботов представленный в виде QR-кода).

[shur_ik]

Потому что печальные шуточки про немецко-фашистскую оккупацию.

Хорошо, что пока ещё не дожились до "полицай - млеко - яйки".

[os80]

>печальные шуточки про немецко-фашистскую оккупацию
Это понятно, но зачем для красного словца перевирать термины?
>пока ещё не дожились до "полицай - млеко - яйки"
"Полицай" после переименования милиции вполне применяется.

[wazawai_n2]

До полицаев уже дожились!

[m61]

С Днем Рождения! :)

[66george]

Оставил комментарий со ссылкой.