( Read more... )

Крутяцкая песня. Можно легко спеть под гитару. А переводы в сети какие-то странные, все с уклоном в божескую тематику, о которой здесь и речи мало. Есть один достойный перевод, но там какая-то фигня с размером. Так что вот - не слишком близко тексту, но и не слишком далеко ( Read more... )

Поэты после окультуривания в музеях домой не ходят. Они ходят по горячим политическим следам! И совершенно наугад прибывают на Триумфальную площадь ( Read more... )

( читать поэму целиком )

Сижу я как-то на камушке у Маяковской, читаю «Анну Каренину». Жду человека. Предполагаю свидание. Жду, значит, в кудряшках и каблуках.
Выплывает, опоздав на сорок минут, как крокодил - лобастый и целенаправленный, как-то коротко извиняется, что не было автобуса (вроде ехал на метро) и… здесь начинается смешная история…

Говорит, наклоняясь ко мне и ( Read more... )

Запись от 29.07.11 20:26

Элизабет спрашивает не хотим ли мы прокатиться на лодке, правда она не уверена, что будут места, ибо там большая компания. Я говорю - ДА!!! Только надо будет на 10 мин заехать в магазин, купить Густаву шорты. ;) Нас еще спрашивают, не возражаем ли мы противтакой задержки.

Диппе - город с миллионом лодок, ветерком ( Read more... )

Запись от 22.07.11 14:08

День 15

Скоро семь. Пора вставать… Ну как вставать… подниматься с грязного пола велосипедной стоянки, где нам пришлось провести ночь, и идти штурмовать Венецию. Ох. Это утро еще более тяжкое, чем пражское после абсента с Биролом. Опять через стеклянный мост. Заходим в кафе, о, какие волшебные здесь круассаны! Переодеваемся в ( Read more... )

Запись от 22.07.11  11:32

Федирика с Марко приглашают нас на обед. Мы решаем, что больше хотим погулять и посмотреть город, хотя ребята прекрасные.

Удине город типичный для Италии, маленький, уютный и дружелюбный. В центре фотографируются туристы, многие ходят парочками и обнимаются. В тесных улочках много магазинов и пиццерий. Но все закрыто, ( Read more... )

Запись от 19.07.2011 12:26

День 12

Просыпаемся в 9. Арина хочет еще посмотреть какие-то цветные дома в Вене. На мне обязанность - проверять почту и искать жилье в Италии - нам еще никто по этому поводу не ответил. Опять непонятно, где мы будем ночевать вечером. Арина уходит, я шью. Я вообще часто шью, потому что у меня все на свете рвется. Теперь я ( Read more... )

Запись от 19.07.11 10:03

Спросили, где метро. Оказалось, близко. Стали искать едовый магазин. Станции метро в Вене расположены близко к друг другу, за полчаса мы прошли штуки четыре и вышли в итоге куда-то к центру города. Увидели огромное колесо обозрения и вознамерились в нем прокатиться.

В Вене и Праге дорогое бесплатное метро. Поездка ( Read more... )