Шиворот-навыворот

[osfery]

О том, что в Турции наоборот.

Comments

[bezoomie]

О, я из супов люблю только супы-пюре и бульоны и тоже из чашки частенько пью)

У нас недавно открылся турецкий ресторан, там нам после еды полили руки чем-то очень вкусно пахнущим)) теперь буду знать, что к чему!)

[osfery]

Колонией животворящей?)

[groonya]

в Польше тоже народ пьет суп из кружек.

[osfery]

Как много удивительных людей)

[silberwe]

так есть же суповые чашки! если копнуть в сторону полного сервиза, там всегда будут среди прочего суповые чашки. у меня была такая в гоа, не из сервиза, а просто отдельная, в наследство от прошлых жильцов осталась, с надписью суп-суп-суп.

[osfery]

Всё, надо попробовать. У меня без дела стоит, просто желтая, но большая.

[agness_melony]

А как называют дядь и теть?

[osfery]

dayı - брат матери
yenge -жена брата матери (и жена брата)
teyze - сестра матери

amca - брат отца
hala - сестра отца

Если просто обращение к старшим, не к родственникам, а как у нас принято "женщина", "мужчина", то teyze и amca.

[agness_melony]

О! Жена младшего брата матери или отца и жена старшего брата по-татарски тоже "җиңгә" (җиңгәчәй).
У татар названия родственников зависят, в основном, от старшинства и возраста. А у турков такие названия зависят от стороны родства, получается?

[osfery]

Тут от старшинства тоже. Например как вы ниже написали.
Просто по имени обратиться к человеку невежливо, для каждого есть своё обращение.

[chetyre_jelania]

В Турции арбузы принято (и считается полезно для пищеварения) есть с косточками. Турки очень изумляются, услышав страшилку про аппендицит, которой нас пугали в детстве :)

[osfery]

Первый раз слышу, мои вроде косточки не едят)
У них своих страшилок полно, про то, что проглотишь кошачий волос и умрёшь / он застрянет в лёгких или ещё где-нибудь в организме. Потому наверное многие от котиков шарахаются))

Про арбуз слышала только - не ешь холодный, застудишь желудок!