Что в переводе означает: “Эй, яйца!” - именно так приветствуют друг друга знакомые в Буэнос-Айресе. Собственно, Гевару за то и прозвали Че, что он обращался к своим боевым товарищам на аргентинский манер. Кроме Че Гевары Аргентина породила ещё и танго - изначально танец иммигрантов с проститутками, который в самой Аргентине был запрещён до 30х ( Read more... )

Непонятно. Много шумов и бликов. Я начинаю ползти и ощупывать всё вокруг. Понимаю, что ползу по длинному каменистому тоннелю. На стенах криво нацарапанные детские рисунки. Я перехожу на шаг. Рисунки сменяются какими-то формулами, вырезками из журналов и стихами. Иногда попадаются умные мысли. Сзади периодически слышно, как захлопываются двери. Я не ( Read more... )

Призрак любви в рваной одежде
В гости зашёл с котомкой надежды.
Мы пили чай, надежда горчила.
Так увлекательны вести с могилы.

"Господи, если ты есть, сделай так, чтобы моя жизнь была необыкновенной. Чтобы она была как в книгах. Чтобы я всегда побеждал..." - из фильма "Русское ( Read more... )

Именно так переводится Инувик с языка инуитов. Соответственно инуиты - это просто люди, ибо до недавних пор о существовании других людей они не догадывались. Люди живут на берегу реки Маккензи. Их где-то 3000 человек.


( Read more... )

Hi guys! If you would like an English translation, write in the comments.
Всем привет после долгого перерыва!


( Read more... )