(Untitled)

[oskaar]

Scotland is absolutely fabulous, for the record. Also dreary, rainy, cold, and overcast to boot. I really should live here, plus Edinburgh is so damn pretty.

Sekusu no nai jikan ha, sanshuu ni natchatta. Kareshi ha samukunaku nattara ii, ne. Sugoku taihenna mondai ni naru kamo. Utsubyou to yoku wakaru keredemo...

Comments

[runwiththestorm]

I'm so jealous. Always wanted to visit Scotland, and maybe someday I can. ^_^

[aadroma]

Sekusu no nai jikan ha, sanshuu ni natchatta

Hontou ni sumimasen, nena! Sono mondai ga mou tsuzuku no baai ni, kareshi to hanasu koto HITSUYOU da. Iwanakereba nani mo yoku naranai ne.

(Konraddo wa, nihongo ga dekinai konpyutaa tsukatteru ne ^^;;;)

Enjoy the rest of your trip! I want pictures!!!

[oskaar]

Sekkusu no koto wa futari no kareshi no kankei yo. Kurinto wa saimon hodo futotte natte iru keredomo, saimon no ookisa ni tsuite to iu mondai to iu ne. Gizentekina omoikata.

2gb memorii kaado ga aru node, shashin wa mondai no nai koto darou, ne.

[momiji_red]

anata no icon ga kawaii desu!

(I know that's probably didn't make any sense, but I tried.)

[oskaar]

It was grammatically and semantically perfectly correct, dear. =)

[bmullas]

Thursday: Bill feels like a dork cuz he doesn't know Japanese =(

Everything sounds SO VERY COOL! Did the Scottsman put up a fight when you clubbed him on the head? LOL

[oskaar]

I didn't want to have to drag one around the Netherlands for three weeks just to bring him home for you, so you'll have to settle for the first Edinburgh bloke we happen across on our way back through.

Scotland

[anonymous]

Oh to be back in Scotland, having tea at Sala Cafe on Broughton Street. Going to see theatre at the Playhouse, and just being in such a wonderful city.