(Untitled)

Apr 22, 2013 14:14

типа "чота ржу".

на рутрекере качаю очередную книжку. на украинском. в комментариях читаю:

Дуже приємно, що серед безмежжя кацапського безмозглого лайна таки пробивається наша література. Легко пише, приємний стиль, але дочитати не зміг, як не старався. Таке враження, що автор важко хворий на головуОчень приятно, что среди бесконечности ( Read more... )

родина дремлющих ангелов

Leave a comment

Comments 11

saranika April 22 2013, 11:25:26 UTC
дауж)

Reply

osnatka April 22 2013, 13:00:34 UTC
:)

Reply


maarbolet April 22 2013, 11:28:00 UTC
Таки хороший комент! ;-)))

Reply

osnatka April 22 2013, 13:01:10 UTC
зачотный, ага! главное, непротиворечивый ни разу

Reply

maarbolet April 22 2013, 13:08:58 UTC
Ну, я оценить его правдивость нимагу, иба не читаю ни тех, ни других, но твой перевод осветил мне всю когнитивность и барур шта восхитило!

Reply

osnatka April 22 2013, 13:15:56 UTC
всегда рада нести прекрасное!

Reply


megilat_rut April 22 2013, 18:02:42 UTC
шось я не зрозумила ))

Reply

osnatka April 23 2013, 06:54:07 UTC
что именно осталось за пределами твоего понимания? :) ты не видишь комичной противоречивости в цитате?

Reply

megilat_rut April 23 2013, 18:10:02 UTC
Вижу! Просто не понимаю как аффтор так мог написать) )

Reply

osnatka April 23 2013, 18:19:05 UTC
ну дык, талантливы люди ))

Reply


Leave a comment

Up