Язык мой (статья Кирилла Емельянова)

[osta_n]

Оригинал взят у priestal в Язык мой (статья Кирилла Емельянова)
Оригинал в ФБСледующая моя заметка посвящена вопросам языка, на котором должно совершаться богослужение. По этой теме солено-перемусолено - ну, наверное, столько, что можно кремлёвский дворец съездов заполнить по верхний ряд окошек или же зал церковных соборов ХХС - до потолка. Забегая вперёд,

Comments

[a_lazar]

> Моё глубокое убеждение, что богослужение может совершаться на каком угодно языке, но в любом случае - оно должно совершаться на понятном языке. Богослужение - это молитва, которая, в свою очередь, есть диалог человека с Богом. Не кажется ли комичной ситуация, когда этот разговор представляет собой для одной из сторон набор непонятных слов и фраз? Представьте себя на минутку "красивым двадцатидвухлетним". У вас есть любовь, без которой вы и дня не можете прожить. Каждое расставание с ней вы переживаете как трагедию, а каждую встречу чаете с нетерпением и трепетом. И вот - вы встретились! Ваша возлюбленная чего-то вам говорит, а вы ей в ответ - непонятную для вас неразбериху. Вы ждали этой встречи, в том числе - для того, чтобы сказать вашей возлюбленной что-то, а в результате понесли околесицу

[alebuale]

Спасибо за статью, Наташ!

[osta_n]

Ну, это Кириллу Емельянову и о. Александру спасибо! А мне- созвучно все.