Из жизни советского гетто в Ашкелоне

[ostseer]

Вчера был свидетелем того, как две вечно новые репатриантки 90-х годов скандалили по причине того, что одна из них после ковида вышла из самоизоляции раньше, чем через двадцать дней. Обвинявшая ее в этом ("ты же нас всех убьёшь") обратилась и ко мне за поддержкой, но я придерживаюсь правила не открывать в таких случаях своё знание русского. Тогда

Comments

[vatsons]

Да, это единственный способ спасения.

[penetrat0r]

В таком случае удобно иметь более одного запасного языка спасения :)

[ostseer]

В Западной Европе спасаюсь от small talks, отвечая по-польски. У поляков репутация агрессивных. 🤣

[penetrat0r]

Бггг, у меня акцент похож на польский, меня и так иногда принимают за :)

[ostseer]

От слов "co chcesz pan?" с соответствующей интонацией шведские и немецкие бывшие люди шарахаются. 🤣

[aviator9298]

Эти люди приехали сюда 30-35 лет назад, в не самом молодом возрасте, с не релевантным жизненным опытом, из разваливающейся или уже развалившейся страны.
Тем не менее они работали, строили свою жизнь и поднимали детей. Они работали на уборках и охране, но давали своим детям возможность получить образование.
Они может чего-то и упустили в жизни, но им уже за 70 и, что-то навёрстывать уже поздно, а смеяться с них глупо.

[shad_tkhom]

Что мешало выучить язык? Разгнообразных учебников, словарей, самоучителей, частных ульпанов, преподавателей вагон с маленькой тележкой. ОРТ с РТР, "русские" газеты, минимум общения с местными.

[aviator9298]

Тоже самое, что мне китайский. Отсутсвие времени, желания, и необходимости.
Оно может и хорошо бы знать китайский, такое знание открыло бы для меня новые возможности, но как-то обхожусь без него.

Тут та же история, это конечно хорошо и правильно выучить язык страны проживания, но для проживания в глобальном русском гетто он не нужен, а те которые в этом гетто жить не захотели выучили.

Те же причины по которым русскоязычные не граждане Латвии, до сих пор не выучили латышкий, причём речь не о приехавших в Латвию в немолодом возрасте, а даже о родившихся там.

[shad_tkhom]

Если у вас есть цель получить нормальную работу и иметь достаточно степеней свободы, больше выбора и вы хотите независимости - выучите китайский и не только мандарин. В Израиле очень многие знают английский и тем не менее репатрианты из США в Бен Гурионе свободно изъясняются на иврите, почти без акцента. Ещё в стране исхода выучили. И зачем запирать себя в этом самом "русском гетто"? Я помню, как Кристина Орбакайте вспоминала, как живя у бабушки в Литве довольно быстро выучила литовский. Иврит много легче английского и тем более русского.