Други мои, не подумайте, что меня в жж больше не будет - ещё будет! Взяла обычный мартовский тайм аут, чтобы справно справить днюшу: задницу на солнышке погреть и книжки новые прочесть.
Олечка, с днем рождения, дорогая! Вот вы молодцы, что в такие чудные места на ДР выбираетесь. Поставила бы что ли дату в ЖЖ, чтоб мы могли тебя вовремя поздравлять?
А что за дома на юге высматриваете? Это я комментов начиталась :)
Натах, а ну их эти даты, когда больше сорока. А лет нам теперича много и пора подыскивать солнечное место, где душа упокоится. Вот и рыщу в поисках деревни на юге страны, коей гражданкой являюсь:) Теперь о книжном, как ты любишь: свозила в Мексику книжку Меира Шалева Фонтанелла - вот это да, это литература, прям как еврейский Маркес. Мне подруга из Москвы прислала его Русский роман, и из Германии заказала Мальчик и голубь. Короче, прилепилась...
Какой интересный писатель! и надо отдать дань глубочайшего уважения переводчикам, ведь с иврита передать всю гамму чувств и настроений на не просто удобоваримый русский, а литературно прочувствованный, это надо суметь! Браво!!
Лелик, и я поздравляю, а как было вовремя поздравить, когда никакого напоминания - ни в фб, ни в жж. И вот, спрашивается, почему и как так? У тебя прекрасные все три мальчика, но это не просто так. Все это - твоя заслуга. Мальчики прекрасные, потому что ты сама такая. Так им и передай. Пусть продолжают баловать и потакать весь новый год жизни.
Галчон, ты не волнуйся по поводу цифр. Это дело интимное, почти как походы к гинекологу. Мир не потрясло, что мне стало на 365 дней больше. А поздравлялки твои мне по душе. Так и передам мужеской половине. Спасибо!
Оля, офигенные виды, синий океан. Напиталась красотами, отдышалась - и еще на 365 дней хватит теперь заряда батарейки. Белеет парус одинокий в тумане моря голубом... Что ищет он в краю далеком? Что кинул он в краю родном? А у нас - снег выпал, морозец. Выхожу вчера утром в 6.30 на йогу - машинка моя как сугроб. Как говорится, думали, что зима ушла не попрощавшись, по-английски, так нет, бл*ть, по-русски: десять раз на посошок и в итоге с ночевкой!
Ириш, с Веркой встречусь завтра, а то, как она говорит, все конфеты сама сожрёт. Пока не знаю, что ты послала (кроме книжки и конфект), но заранее - мерси боку. Вот ведь разница климата: уезжала зимой, а приехав, увидела листочки и вишни в цвету. Опять, слава тебе осподи, встречаю благоговейно очередную весну. Раньше этого не замечала, а теперь каждая весна на счету. Страшилкина пришлось оставить в пансионе на 2 недели, и надо заметить, ему это не пошло во вред - заценил мамкино присутствие. Стал как шёлковый. Ну, почти... Другое дело, что растёт, как на дрожжах, и с места без разбега прыгает на такую высоту, что никакие заграждения не помогут. Что делать? Ему пока 5 месяцев, а в 6 надо принимать решение: кастрировать? Я никого из своих псов не, но про этого задумала думу...
А это ты меня настропалила)) Давно в Мексике не была, а прочитав твои мемуары, подумала - а почему бы и нет? Разумеется, сервис, настоящие 5=звездочные отели и вообще всё-всё в Доминиканской Республике лучше и дешевле, но вот такой был мой каприз на днюху.
Э, нет, в Доминиканской республике ты живешь внутри своего отеля, и поехать никуда не можешь, а по Мексике можно путешествовать, там много интересных мест. Очень красивая страна! Я больше люблю другое побережье, Пуэрто-Валарто! Там не так много цивилизации, поскольку Юкатан - это место свадебных путешествий. Я не любитель валяться на пляже больше трех дней - скучаю, обгораю и толстею.
A вот не соглашусь. Юкатан - это уникальное место цивилизации майя. Мы его объехали вдоль и поперёк с настоящим гидом, с университетским образованием, и даже неделю провели в Гватемале, где в джунглях есть пирамида майя Текаль, куда надо лететь на кукурузнике. А Puerto Vallarta без фильма Ночь игуаны так бы и остался тихой рыбацкой деревенькой. Там кроме пляжа и заходов солнца никаких чудес нет.
Comments 77
А что за дома на юге высматриваете? Это я комментов начиталась :)
Reply
А лет нам теперича много и пора подыскивать солнечное место,
где душа упокоится. Вот и рыщу в поисках деревни на юге страны, коей
гражданкой являюсь:) Теперь о книжном, как ты любишь:
свозила в Мексику книжку Меира Шалева Фонтанелла - вот это да,
это литература, прям как еврейский Маркес. Мне подруга из Москвы
прислала его Русский роман, и из Германии заказала Мальчик и голубь.
Короче, прилепилась...
Reply
Только Фонтанелла мне больше нравится, чем Русский роман и Мальчик и голубь. Еще любимая - В доме своем в пустыне.
Франция... )))))
Reply
переводчикам, ведь с иврита передать всю гамму чувств и настроений
на не просто удобоваримый русский, а литературно прочувствованный,
это надо суметь! Браво!!
Reply
Reply
почти как походы к гинекологу. Мир не потрясло, что мне стало на 365 дней больше. А поздравлялки твои мне по душе. Так и передам мужеской
половине. Спасибо!
Reply
Reply
Reply
А у нас - снег выпал, морозец. Выхожу вчера утром в 6.30 на йогу - машинка моя как сугроб. Как говорится, думали, что зима ушла не попрощавшись, по-английски, так нет, бл*ть, по-русски: десять раз на посошок и в итоге с ночевкой!
Reply
конфеты сама сожрёт. Пока не знаю, что ты послала (кроме книжки и конфект), но заранее - мерси боку.
Вот ведь разница климата: уезжала зимой, а приехав, увидела листочки и вишни в цвету. Опять, слава тебе осподи, встречаю благоговейно очередную весну.
Раньше этого не замечала, а теперь каждая весна на счету.
Страшилкина пришлось оставить в пансионе на 2 недели, и надо заметить, ему это не пошло во вред - заценил мамкино присутствие.
Стал как шёлковый. Ну, почти... Другое дело, что растёт, как на дрожжах, и с места без разбега прыгает на такую высоту, что никакие
заграждения не помогут. Что делать? Ему пока 5 месяцев, а в 6 надо принимать решение: кастрировать? Я никого из своих псов не, но про этого задумала думу...
Reply
Reply
Разумеется, сервис, настоящие 5=звездочные отели и вообще всё-всё
в Доминиканской Республике лучше и дешевле, но вот такой был мой каприз на днюху.
Reply
Reply
Мы его объехали вдоль и поперёк с настоящим гидом, с университетским
образованием, и даже неделю провели в Гватемале, где в джунглях
есть пирамида майя Текаль, куда надо лететь на кукурузнике.
А Puerto Vallarta без фильма Ночь игуаны так бы и остался тихой рыбацкой деревенькой. Там кроме пляжа и заходов солнца никаких чудес нет.
Reply
Leave a comment