zopp-san's Diary on Mar 26, 2009 - Koi no ABO

[otomodachi0409]

Konbachiwa oTOMOdachi! I just came back from watching a Kabuki Cinema called "Nezumi, The Japanese Robin Hood". It was AWESOME!!! It was a MASTERPIECE!!! Best of all, it was funny!!! (≧∇≦)b

Comments

[momo_ga_suki]

oohh..finally I know how to pronounce it right A-B-O!! ^^
thanks for translating..I always like zopp-san work..and yes, he is so lively nee...

[otomodachi0409]

Me too! I like zopp-san very much too! He's not only lively, but also cute when he acts dump! (^人^)

I've just finished translating his latest blog entry and he acted dump in there! Hahaha...

Check it out ne!

[hello_q]

You accidentally wrote, "April 29, 1009." XD

I love zopp-san's songs too~ I hope that the songs will be great! ♥
Thanks for translating!! ^^

[otomodachi0409]

Eh?! Did I?? w川・o・川w

Oh! Cute doggy~~~!! ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

[buttrflikissr]

just a note, 血液型 is usually pernounced ketsuekiGATA in japan :)

[otomodachi0409]

Ah~~~~~~~~~~~~! w川・o・川w Sōka sōka...hai wakarimashita. Sensei arigatō gozaimasu. （*^_^*）

Thanks for letting me know ne~! o(^▽^)o

[sakura10101]

Thanks for translating :D

[otomodachi0409]

You're welcome! o(^▽^)o

[fairy_illusions]

Haha I got the feeling ABO was a blood type. It just doesn't flow if it was pronounced ahhh-booo xD

Thanks for sharing :D Hope it's a good song! Zopp-san sure seems pumped XD

[otomodachi0409]

I've heard that ABO refers to blood type from other fans before. But hearing it from THE MAN himself confirms the accuracy! （*^_^*）

I've just finished translating his latest blog entry. Please check it out ne!