UPDATE!

[otonashi_diva]

For those of you who don't know, Alaxxis_Sade at Baka-Updates has picked up where I left off and has translated volumes 9 and 10 and is also working on volume 12!  Also, other people are working on Ojousama and volumes 11 and 13!!  IT'S LIKE AN AMAZING REVIVAL OF KKM FANS!   You can check the list out hereIn the meantime, I'll be reading and

Comments

Translator's update is a good news for any readers.

[nonke_boke]

Hey, glad you'll be in action . . . soon?

Anyway, this AlaxxisSade girl did translate Vol. 9 & 10 pretty well and she's ALSO the one still working for Ojou-sama before continuing to Vol. 11 and onwards (said redglassesgirl from tumblr, and I doubt there's other active fan-translator for this series except maybe our brilliant Ms. Otonashi Diva). Then, the one who gave translations for Vol. 13 ch. 5 & 6 and Gaiden 4 ch. 1 was Rinnetto-chan, but she said she only translated parts of the novels she liked (the most, I bet).

So, there's still a place for you free to translate between Vol. 11 to Vol. 13, my dear Ms. Translator. ;)

But, of course, whatever part of this series you want to translate is up to you and I'll just support and enjoy your humble effort.

Thanks for your update and take care.

Question about a comment

[roxannepackard]

As I was having an epic marathon session reading practically everything you've posted - THANK YOU SO MUCH, by the way - I came across a comment somewhere that I am pretty sure you posted in which you state that someone was reading through Yuuri's diary and they became confused because he mentioned that the one he liked the most was like an angel, but they all thought the person's name was Angel. I was just wondering if you could tell me (and link to) what book/story/CD this took place in. I've read everything I can find that's been translated (I think) and haven't come across it yet.
Thank you and have a happy day!

Re: Question about a comment

[otonashi_diva]

Hi there ^o^

So yeah, that was a fanfic that someone recommended to me. Sorry if that's disappointing ^-^;; It was fairly OOC too~

It's here if you want to read it:

https://www.fanfiction.net/s/5159284/1/The-Diary

Re: Question about a comment

[roxannepackard]

Thank you, I needed a good laugh! I am so disappointed that the story ended rather abruptly. I find myself wishing one or two pieces would find their way into the actual books, lol!
I am currently biting my nails as I wait for the awesome translators on Baka-Tsuki to finish working on Volume 12. Thank you once again for all you have done :-D

[redglasses_girl]

Hello, it's been a lot of time but I responded you a really old message here on LJ, and you also shared an email with me to contact you, I wrote you there too!

If you can please check that, I would like to talk about a lot of good stuff that's happening regarding this series ^^