10000 Character Interview [Hamada Takahiro, Myojo, Nov. 2014 Issue] {Translated}

[otp_of_otps]

T/N: Once again, the original article split the interview into little sections, so I took the liberty of titling the sections and putting them in different 'cuts' for organisational purposes.

Here’s Akito’s that I translated previously, in case you haven’t read that one yet. And kebing translated Kotaki's here.I am planning to translate Kamichan's when

Comments

[ikujinashii]

Thank you so much for this one too ;~; Although I was hoping he'd say more about BOYS (Daichi ~___~), he revealed more emotion here than I expected. I'd never heard the story of why he decided to join Johnny's before but omg his sisters

It's absolutely amazing reading Akito's comments vs his, re: Gokusen. I hope Akito gets a chance to read this too.

[otp_of_otps]

Thank you for reading! c: I don't know much yet about Hamachan's past but I wish he'd talked more about BOYS too :(
The gokusen thing made me cry lmao, and really curious to see what kanju was like pre-2011 since i've not yet seen any shokura before that, i was assuming before that they've always been leaning owarai since its kansai but evidently not

[2hachi]

thank you so much for translating.
it's nice to hear hamachan's story.
once again thanks.

[otp_of_otps]

thank you for reading!

[amivie]

I'm happy they debuted together. Entertainment world is really mysterious, you don't know what will happen to you. One day you will be famous and the next day you are not. I wish the best for them and may they always stick together. Thank you so much for translating.

[otp_of_otps]

i'm happy they debuted together as well c: thank you for reading!

[dusk037]

Thank you so much for sharing this.

It broke my heart, reading his words, but―oh, Hama-chan, bb, you. I have no words but love and gratitude.

[otp_of_otps]

thank you for reading!

[massu_taichi]

Awww!!! Reminds me why I love Hamada. =)

Thanks for translating!

[otp_of_otps]

thank you for reading!