Translation: Mitsu interview in Duet, June 2014 Issue

May 14, 2014 12:59

Raw from: http://yoshiko-mama.livejournal.com/56314.html

Do you have confidence in your side face/profile?Putting me aside, within the members Tama has a nice side profile.  Recently he's gotten very masculine, right?  As for my own side profile...I don't have that much confidence in it.  I don't know.  Probably, hairstyle changes a lot, and I've ( Read more... )

translation, duet, interview, kitayama hiromitsu

Leave a comment

Comments 3

keith14 May 15 2014, 01:55:28 UTC
Thank you so much for translating this :) It's very interesting. The baby part is so cute ^_^ And this one is so funny: "My side profile looks a lot like my mom's" bwhahahahhahaha

Reply


trunghau1512 May 15 2014, 07:30:58 UTC
It's so interesting!! ^^~ The baby part is super duper cute, really! I can totally imagine Mitsu's emotion was when he touched the baby. Like this part best ^^ And the about-members part is the second one ^^
The pronouns is not important at all I think. We can understand the article without any problems. So, please practice more, ne ;)
Thank you for translating!

Reply


meteora_wings May 18 2014, 07:41:36 UTC
cute article :xxx thank you for translating :"3

I love how mitsu always claims that he (so) takes after his mother. I wanna see kitamama someday too XD

/I die a little when he mentions about F (≧∇≦)

Reply


Leave a comment

Up