なぜ海の日に、なぜ対決？

[otterkiss]

ch銀河さんの　”7/18（月）海の日は・・・人気海外ドラマ対決！特別放送”にて。 「主任警部モース」「ルイス警部」「コナンドイルの事件簿」それぞれ第一話、そしてシャーロックホームズ「四人の署名」をまとめて放送という企画をしてくださいました。
ぜんぜん海の日っぽくないし、対決する基準もわからないんですが、とにかく嬉しく全て録画。

他のシリーズは第一話なのになぜホームズだけ「四人の署名」なのかなと思いつつ、楽しく録画チェックしてたんですが、終盤になってビックリ！


ホームズにジョン・ソウ＠モースが出てきて大活躍してましたっ！！
ジェレミーブレッドとジョンソウのツーショットなんて想像もしてなかったです（昔見たことあったのに＾＾；）。
編集でカットされたのかタイトルバックに名前も入ってなかったですが、こりゃまぎれもなくソウ様。
そして大活躍（喜）
いやー面白かった。銀河さん、粋です。

モースについては毎週のTVシリーズを熱心に視聴しつつ原作読みも続行中。
原作モース／ルイスのアンゲストで時に漫才としか思えないすれ違い相思相愛には笑い転げっぱなし。
モースのめくるめく万華鏡妄想推理もきらめいてます。”面白さ”という点ではもしかしたら原作のほうが圧倒的かもと思うのは、自分の妄想フィールドひろがりんぐのせいかしら。
原作のセリフ回しがまた面白すぎて（翻訳がまた素晴らしいのだと思いますが）、原語ペーパーバックにもいつか挑戦したくなっております。

モースコンプDVDとサントラCD数枚もUK密林で買ってしまいました、円高だし…。

モースはその昔N○Kで吹き替えで放送していたらしいのですが、見てみたいです。
粋な銀河さん、いつか吹き替え「モース」と字幕「騎馬警官」対決企画ってしてくれないかしら。（それこそなぜ）
「風林火山」のベルト放送まで始まって、チャンネル銀河はどまで私のツボ編成をしてくれるのか。（単に○○歳以上のドラマ通なおっさん向けテイストという気もしますが・・・・）。