Step 8 - Chapter 10
Шаг 8, Глава 10
MSN GROUP: Mystery's Lounge
SUBJECT: Are You A Social Robot?
AUTHOR: Style
Have you ever noticed that there's something strange about a lot of guys in the
community?
It's as if just by looking at them, you can tell that something is missing. They
don't seem entirely human.
Some of these guys even do well in the field. They get great reactions-
sometimes even numbers and lays-but they never seem to have a girlfriend.
Are you one of these guys?
Конференция: Mystery's Lounge
Тема: Ты - социальный робот?
Автор: Стайл
Ты когда-нибудь замечал, что в большинстве парней из комьюнити есть что-то странное?
Лишь посмотрев на них, можно заметить, что им чего-то не хватает. Такое ощущение, что они не до конца люди.
У некоторых из этих ребят даже хорошо получается в поле. Они получают отличную обратную связь - иногда даже номера телефонов и секс - но по ним не видно, что у них есть девушка. Ты один из этих парней?
To find out, ask yourself the following questions:
* Do you panic if you run out of "material" during a conversation with a
woman?
* Do you think that everything a woman says to you that isn't 100 percent
positive is a "shit test"?
* Do you see every other male who is interacting with a woman as an
AMOG who must be destroyed?
* Are you unable to discuss a woman without first asking, "What's her rating?"
* Do you call women in your life who you are not sleeping with "pivots" instead
of friends?
* If you are around a woman in a non-social setting, such as a business
meeting or a nursing home, do you get a strange shot of adrenaline and
feel obligated to sarge her?
* Have you stopped seeing value in things that are not pickup related, such
as books, movies, friends, family, work, school, food, and water?
* Is your self-esteem constantly at the mercy of the reactions of women?
Then you may be a social robot.
Чтобы понять это, задай себе следующие вопросы:
- Ты паникуешь, когда во время разговора с женщиной у тебя кончается "материал"?
- Ты думаешь, что любые слова, которые тебе говорит женщина и которые не позитивны на сто процентов - это "шит-тест"?
- Ты рассматриваешь любого мужчину, который общается с женщиной, в качестве альфы, которого нужно опустить?
- Ты не можешь говорить о женщине, не спросив сначала "А на сколько она тянет баллов"?
- Ты называешь женщин с которыми ты общаешься, но не спишь, напарницами, вместо того, чтобы называть их подругами?
- Если ты находишься рядом с женщиной в обстановке, не предусматривающей неформального общения, например, на деловой встрече или в больнице, чувствуешь ли ты странный выброс адреналина в кровь и чувствуешь ли ты, что обязан "снять" ее?
- Случилось ли так, что для тебя перестали представлять ценность некоторые вещи, не относящиеся к пикапу, такие, как книги, кино, друзья, семья, работа, школа, еда и вода?
- Твоя самооценка постоянно зависит от реакции женщины?
Тогда, наверное, ты - социальный робот.
Most of the sargers I know are social robots. This is especially true among
those who found the community in their teens or early twenties. Because they
haven't had much real-world experience, they have learned to socialize
almost entirely through rules and theories they've read online and learned in
workshops. They may never be normal again. After a great twenty-minute set
with many of these social robots, a woman begins to realize that they don't
have anything more going for them. And then they post online complaining
that women are flakes.
Многие съемщики, которых я знаю - социальные роботы. Это особенно относится к тем, кто нашел сообщество в свои молодые годы или когда им только исполнилось двадцать. По той причине, что у них не так велик опыт взаимодействия с реальным миром, они научились общаться лишь по правилам и теориям, которые они прочитали в Интернете или узнали из семинаров. Вполне возможно, что они никогда не станут нормальными. После отличного двадцатиминутного "сеанса" общения со многими из этих социальных роботов, женщина начинает понимать, что больше в них нет ничего стоящего. А парни на форумах потом еще жалуются, что женщины поверхностны.
The Internet newsgroups and the pickup lifestyle can give you so much-I
know it's given me so much-but it can take away a lot too. You can end up
becoming a one-dimensional person. You start to think that everyone else
around you is a social robot too and begin to read too much into his or her
actions.
Форумы в Интернете и пикаперский лайфстайл может дать вам очень много - я знаю это, поскольку это дало очень много мне - но это может многое и испортить. Вы можете кончить, став "одномерной" личностью. Вы начинаете думать, что все вокруг вас тоже социальные роботы и начинаете приписывать их поступкам очень много смысла.
The solution is to remember that the best way to pick up women is to have
something better to do than to pick up women. Some guys give up
everything-school, work, even girlfriends-to learn the game. But all these
things are what make one complete and enhance one's attractiveness to the
opposite sex. So put your life back in balance. If you can make something of
yourself, women will flock to you, and what you've learned here will prepare
you to deal with them.
-Style
Решение - помнить, что лучший способ снимать женщин - уметь делать что-то лучшее, чем съём женщин. Некоторые ребята бросают все - школу, работу, даже подружек - чтобы научиться игре. Но все это помогает дополнить и улучшить свою привлекательность для противоположного пола. Так приведите свою жизнь назад, в состояние баланса. Если вы что-то из себя представляете, женщины будут тянуться к вам, и то, чему вы научились здесь, поможет вам с ними общаться.
-Стайл
MSN GROUP: Mystery's Lounge
SUBJECT: Are You A Social Robot?
AUTHOR: Style
Have you ever noticed that there's something strange about a lot of guys in the
community?
It's as if just by looking at them, you can tell that something is missing. They
don't seem entirely human.
Some of these guys even do well in the field. They get great reactions-
sometimes even numbers and lays-but they never seem to have a girlfriend.
Are you one of these guys?
Конференция: Mystery's Lounge
Тема: Ты - социальный робот?
Автор: Стайл
Ты когда-нибудь замечал, что в большинстве парней из комьюнити есть что-то странное?
Лишь посмотрев на них, можно заметить, что им чего-то не хватает. Такое ощущение, что они не до конца люди.
У некоторых из этих ребят даже хорошо получается в поле. Они получают отличную обратную связь - иногда даже номера телефонов и секс - но по ним не видно, что у них есть девушка. Ты один из этих парней?
To find out, ask yourself the following questions:
* Do you panic if you run out of "material" during a conversation with a
woman?
* Do you think that everything a woman says to you that isn't 100 percent
positive is a "shit test"?
* Do you see every other male who is interacting with a woman as an
AMOG who must be destroyed?
* Are you unable to discuss a woman without first asking, "What's her rating?"
* Do you call women in your life who you are not sleeping with "pivots" instead
of friends?
* If you are around a woman in a non-social setting, such as a business
meeting or a nursing home, do you get a strange shot of adrenaline and
feel obligated to sarge her?
* Have you stopped seeing value in things that are not pickup related, such
as books, movies, friends, family, work, school, food, and water?
* Is your self-esteem constantly at the mercy of the reactions of women?
Then you may be a social robot.
Чтобы понять это, задай себе следующие вопросы:
- Ты паникуешь, когда во время разговора с женщиной у тебя кончается "материал"?
- Ты думаешь, что любые слова, которые тебе говорит женщина и которые не позитивны на сто процентов - это "шит-тест"?
- Ты рассматриваешь любого мужчину, который общается с женщиной, в качестве альфы, которого нужно опустить?
- Ты не можешь говорить о женщине, не спросив сначала "А на сколько она тянет баллов"?
- Ты называешь женщин с которыми ты общаешься, но не спишь, напарницами, вместо того, чтобы называть их подругами?
- Если ты находишься рядом с женщиной в обстановке, не предусматривающей неформального общения, например, на деловой встрече или в больнице, чувствуешь ли ты странный выброс адреналина в кровь и чувствуешь ли ты, что обязан "снять" ее?
- Случилось ли так, что для тебя перестали представлять ценность некоторые вещи, не относящиеся к пикапу, такие, как книги, кино, друзья, семья, работа, школа, еда и вода?
- Твоя самооценка постоянно зависит от реакции женщины?
Тогда, наверное, ты - социальный робот.
Most of the sargers I know are social robots. This is especially true among
those who found the community in their teens or early twenties. Because they
haven't had much real-world experience, they have learned to socialize
almost entirely through rules and theories they've read online and learned in
workshops. They may never be normal again. After a great twenty-minute set
with many of these social robots, a woman begins to realize that they don't
have anything more going for them. And then they post online complaining
that women are flakes.
Многие съемщики, которых я знаю - социальные роботы. Это особенно относится к тем, кто нашел сообщество в свои молодые годы или когда им только исполнилось двадцать. По той причине, что у них не так велик опыт взаимодействия с реальным миром, они научились общаться лишь по правилам и теориям, которые они прочитали в Интернете или узнали из семинаров. Вполне возможно, что они никогда не станут нормальными. После отличного двадцатиминутного "сеанса" общения со многими из этих социальных роботов, женщина начинает понимать, что больше в них нет ничего стоящего. А парни на форумах потом еще жалуются, что женщины поверхностны.
The Internet newsgroups and the pickup lifestyle can give you so much-I
know it's given me so much-but it can take away a lot too. You can end up
becoming a one-dimensional person. You start to think that everyone else
around you is a social robot too and begin to read too much into his or her
actions.
Форумы в Интернете и пикаперский лайфстайл может дать вам очень много - я знаю это, поскольку это дало очень много мне - но это может многое и испортить. Вы можете кончить, став "одномерной" личностью. Вы начинаете думать, что все вокруг вас тоже социальные роботы и начинаете приписывать их поступкам очень много смысла.
The solution is to remember that the best way to pick up women is to have
something better to do than to pick up women. Some guys give up
everything-school, work, even girlfriends-to learn the game. But all these
things are what make one complete and enhance one's attractiveness to the
opposite sex. So put your life back in balance. If you can make something of
yourself, women will flock to you, and what you've learned here will prepare
you to deal with them.
-Style
Решение - помнить, что лучший способ снимать женщин - уметь делать что-то лучшее, чем съём женщин. Некоторые ребята бросают все - школу, работу, даже подружек - чтобы научиться игре. Но все это помогает дополнить и улучшить свою привлекательность для противоположного пола. Так приведите свою жизнь назад, в состояние баланса. Если вы что-то из себя представляете, женщины будут тянуться к вам, и то, чему вы научились здесь, поможет вам с ними общаться.
-Стайл