Риггз Ренсом "Дом странных детей" Анотация: Шестнадцатилетний Джейкоб с детства привык к рассказам своего деда о его юности на далеком уэльском острове, в приюте для странных детей: о чудовищах с тройными языками, о невидимом мальчике, о летающей девочке… Единственным побочным эффектом этих выдумок были ночные кошмары, мучившие подростка. Но однажды кошмар ворвался в его жизнь, убив деда наяву…
Редко встречается книга, которая с самого начала захватывает настолько. К сожалению, этот "накал" заканчивается вместе со вступлением. Дальше идет более-менее ровное повествование. Самая большая беда этой книжки - предсказуемость, увы. Именно она делает чтение немного "обязательным", как если б мы уже давно знали сюжет, но надо ознакомиться с книгой лично. С другой стороны сюжет приятно готичен, построенный на старинных фото(на некоторых из них, кстати говоря мертвые дети, не в смысле убитые, а сфотографированные уже после смерти, но загримированные под живых) он дает иллюзию реальности происходящего. И если не циклиться на проблеме "одиночества гения"(в данном случае - обладателя Дара), то книга читается легко и чем-то похожа на людей Х. Хороший язык и отличный перевод. Вполне читабельно.