Житомир: и дiм культуры нам культов и некр / Они еще строят? of the day

[ozbuka]

Рубрика "Наши руки для скуки"
-------------------------------

Житомир: некро.культ в действии. Стела при входе в Дiм украинской культуры. 66 тыс.грн. Гипсокартон, пластик, жесть. pic.twitter.com/XlRm42oRIE
- ozbuka (@TheOzbuka) April 26, 2016

Comments

[ext_1388585]

Блин...Насколько я помню по украински должно быть БУДЫНОК Культуры...

Вот не тока я замечаю, шо в современной украинском языке всё больше и больше западенизмов.

[dyusham]

Ну в принципе, слово "дiм" в украинском языке употребляется. Но точно не в данном контексте. Тут - только "будинок". Но вообще конечно - "дiм культури" - это высший уровень пиздеца (пардон мой френч").

[ext_1388585]

Фиг его знает. Сам я бердичевский. Когдато жил там, учился в школе. И вот могу отметить, что украинский язык, который изучался в школе тогда и на котором тогда говорили дикторы и писали книги очень сильно отличается от того языка, на котором сейчас говорят дикторы ...Да и у жителей бердичева тоже просматриваются весьма интересные особенности в языке.

К примеру. Красиво...раньше было Гарно..Слово ФАЙНО использовалось(хоть и редко ) в Староконстантинове.И никогда я не слыхал его в бердичеве. В начале 80-х я его иногда в Бердичеве уже слыхивал. А сейчас все в Бердичеве забыли шо такое ГАРНо...Теперь тока ФАЙНО.

Нэбо нагумбасылось, мабуть моква будЭ...Эту фразу, которую мне сказали в Яремче в середине 70-х, я даже и не понял.

[lamyamya]

Соглашусь с Вами. Я в Кривом Роге училась.