Поездка в Японию. Февраль 2014. День второй. Сады.
У меня выдалась свободная минутка и я решила продолжить свой рассказ о нашей поездке в Японию.
Для начала (хотя это уже продолжение...) хочу пояснить, что это была за поездка. В Японию нас поехало четверо: мой супруг, я и две сотрудницы нашего Питерского Ботсада. Татьяна - главная по коллекции орхидей, и Катя - главная по камелиям. Мой супруг - за старшего, ну а я - в качестве бесплатного (точнее - платного, остальные-то ехали в командировку за счет Сада, а на меня был потрачен семейный бюджет) приложения к журналу «Садовод-любитель» (пардон, «Профессиональный садовод»). Основных целей было две: посетить крупнейшую международную токийскую выставку орхидей и пообщаться с коллегами из Ботанического сада Осакского университета и ознакомиться с их коллекцией камелий. Остальное - как довесок.
По размышлении мы постановили, что соваться на крупнейшую выставку в Японии в воскресный день неразумно, и знакомство с буйством орхидей и толпой восторженных японцев лучше отложить на понедельник, когда сия толпа будет несколько меньше. Посему на воскресенье у нас было запланировано посещение сада и парка в районе станции Hamamatsucho линии Yamanote. Там есть ближе расположенная станция токийского метро, но в этом метро не действуют наши JR-Pass(ы), поэтому мы, потакая душащей нас жабе, шли до места назначения от более далекой станции. В итоге наш путь занял не 3, а целых 7 минут! Правда, с остановками на фотографирование и обсуждение увиденного.
Затем мы направились в район Асакуса, где посетили сад храма Sensoji, магазин сети Yusawaya и Amuse Museum - последние 2 пункта были включены по моему настоянию и исключительно для меня - потому как никому, кроме меня, большой магазин товаров для рукоделия и музей традиционного текстиля интересны не были. Но ведь я же таскаюсь безропотно по садам и паркам, правильно? Могу рассчитывать на маленькую компенсацию ;).
Итак, выйдя со станции мы направились к первому пункту нашего посещения - к храму Zojoji. Это комплекс буддийских храмов, первый из которых был основан еще в 1393 году в качестве семинарии. Позже этот храм стал фамильным храмом сегуната Токугавы.
Улицы были покрыты коркой из льда и снега, но погода стояла ясная и теплая.
На некотором отдалении от храма находятся его деревянные ворота - Daimon. Это остатки былой архитектурной роскоши начала 17 века, очень берегутся и уважаются - историко-культурное наследие, сами понимаете!
Даже вот табличка присутствует!
Засвидетельствовав свое почтение столь хорошо сохранившемуся сооружению мы направились дальше.
По Токийским меркам снега довольно много...
Зато камелии уже в самом разгаре цветения!
Новая архитектура соседствует с традиционными домами-усадьбами.
Повсюду видны следы разгулявшейся непогоды - сильный ветер и снег обломали много веток с деревьев, особенно вечнозеленых. Некоторые утратили больше половины кроны...
А вот и вход на территорию храма. На заднем плане видна Токийская телебашня. Старая.
На самой территории снега довольно много, расчищена только небольшая дорожка к главному храму.
Экзотичная для Токио, но такая до боли знакомая всем питерцам снежная каша под ногами:
И тут же на фоне сугробов - цветущая слива с тонким и очень нежным ароматом.
Однако, признаки борьбы со снегом налицо - несколько служек с лопатами не очень воодушевленно, но старательно расчищали площадку перед главным храмом комплекса
Колокол.
А это та часть сада, ради которой мы сюда и приехали - дорожка между стриженными камелиями и азалиями. Дорожка очень живописная. Летом дает приятную тень, но на тот момент она была труднопроходимой из-за мокрого снега. Ну да нам не привыкать, мы ее честно отутюжили вдоль и поперек - даже чистить уже не надо было.
ПО ней можно подняться к главному храму
А вокруг современные здания.
Та же самая дорожка, только вид сверху. Под сугробами - стриженные азалии с камелиями вперемешку.
В небольшом храме к западу от главного святилища шла служба.
Из курильницы перед входом тянуло благовониями
Остальная территория была безлюдна и заснежена.
Святилище с итуканчиками - покровителями то ли детей, то ли путников, то ли тех и других вместе. Одежда, цветы и вертушки - подношения прихожан.
Мы вышли на прилегающую улицу и я не удержалась от того, чтобы не сфотографировать прекрасный вид на телебашню.
Сразу за выходом из храмового комплекса расположена площадь перед еще одним Принц-отелем - токийским. Снег снегом, но фонтаны работают!
И здесь признаки разгулявшейся стихии...
Но в целом все выглядит весьма свежим и живым!
Внутренний садик перед окнами ресторана отеля моих ботаников очень заинтересовал
Садик, да, миленький, снежком так изысканно припорошенный...
С фонариком
Идем по направлению к другому саду. Все-таки удивительно и красиво - зеленая листва и белый снег.
Даже если это листва обломанных ветвей.
Сосна на фоне сугроба смотрится более органично
Бамбуковые ворота - вход в маленький садик прямо на соседней улице.
И снова цветущая слива!
Нежные цветы на снегу - очень по-японски, вы не находите?
Заснеженной улицей возвращаемся к станции JR.
Кто что фотографирует - а наши ботаники местные камелии.
Ну, красиво, кто ж будет спорить!
Неожиданный вход-въезд в какой-то маленький храмик.
Кафе и ресторанчики еще закрыты...
Очень порадовала традиционная архитектура и озеленение...
...общественного туалета!
Все-таки снег здесь - нечто из ряда вон выходящее, ведь на самом деле в Японии уже весна!
Мы прошли за станцию JR и вскоре оказались у входа в городской парк Kyu-Shiba-rikyu. Это один из старейших садов Дайме начала эпохи Эдо. В традиционном японском стиле, с большим прудом и полным набором ландшафтных прибамбасов как-то искусственные холмы, ручьи и сад камней.
Вход в сад платный, но совсем недорогой - что-то около 200 йен с человека. К сожалению, из-за экстремальных погодных условий нам не удалось в полной мере насладиться всеми ландшафтными изысками старых садовников, поскольку где-то треть сада была закрыта в виду сугробов и обледенения, а это Япония - тут безопасность превыше всего!
Сливовый бонсай на входе
И дальше я очень себя похвалила, что надела сапоги - снег с водой требует соответствующей обуви!
Хотя и под сугробами этот сад очень красив!
И очень органично сочетание современных домов и старинного сада.
Так забавно запаковывают на зиму в солому саговники.
И здесь тоже цветет слива!
Еще цветет гамамелис
И сакура уже на бутонах!
Большой пруд с утками
Каменный фонарь - визитная карточка этого сада.
Помните, я упомянула искусственные холмы? Вот они!
Склон этого холма усажен древовидными пионами. Эхх, красиво здесь будет, когда они зацветут...
На заднем плане за прудом виден сад камней.
А это он ближе
Сам пруд имеет сложную форму
Желтое здание на заднем плане - платформа Hamamatsucho линии Yamanote.
Надо отметить, что несмотря на ранний час (было начало десятого воскресного утра) в парк потянулись люди, которые невзирая на сугробы гуляли по саду и наслаждались теплым, по-настоящему весенним деньком и красивыми видами этого зеленого уголка.
А мы направились к железнодорожной станции, дабы ехать на станцию Асакуса.
Но об этом в следующий раз!
Для начала (хотя это уже продолжение...) хочу пояснить, что это была за поездка. В Японию нас поехало четверо: мой супруг, я и две сотрудницы нашего Питерского Ботсада. Татьяна - главная по коллекции орхидей, и Катя - главная по камелиям. Мой супруг - за старшего, ну а я - в качестве бесплатного (точнее - платного, остальные-то ехали в командировку за счет Сада, а на меня был потрачен семейный бюджет) приложения к журналу «Садовод-любитель» (пардон, «Профессиональный садовод»). Основных целей было две: посетить крупнейшую международную токийскую выставку орхидей и пообщаться с коллегами из Ботанического сада Осакского университета и ознакомиться с их коллекцией камелий. Остальное - как довесок.
По размышлении мы постановили, что соваться на крупнейшую выставку в Японии в воскресный день неразумно, и знакомство с буйством орхидей и толпой восторженных японцев лучше отложить на понедельник, когда сия толпа будет несколько меньше. Посему на воскресенье у нас было запланировано посещение сада и парка в районе станции Hamamatsucho линии Yamanote. Там есть ближе расположенная станция токийского метро, но в этом метро не действуют наши JR-Pass(ы), поэтому мы, потакая душащей нас жабе, шли до места назначения от более далекой станции. В итоге наш путь занял не 3, а целых 7 минут! Правда, с остановками на фотографирование и обсуждение увиденного.
Затем мы направились в район Асакуса, где посетили сад храма Sensoji, магазин сети Yusawaya и Amuse Museum - последние 2 пункта были включены по моему настоянию и исключительно для меня - потому как никому, кроме меня, большой магазин товаров для рукоделия и музей традиционного текстиля интересны не были. Но ведь я же таскаюсь безропотно по садам и паркам, правильно? Могу рассчитывать на маленькую компенсацию ;).
Итак, выйдя со станции мы направились к первому пункту нашего посещения - к храму Zojoji. Это комплекс буддийских храмов, первый из которых был основан еще в 1393 году в качестве семинарии. Позже этот храм стал фамильным храмом сегуната Токугавы.
Улицы были покрыты коркой из льда и снега, но погода стояла ясная и теплая.
На некотором отдалении от храма находятся его деревянные ворота - Daimon. Это остатки былой архитектурной роскоши начала 17 века, очень берегутся и уважаются - историко-культурное наследие, сами понимаете!
Даже вот табличка присутствует!
Засвидетельствовав свое почтение столь хорошо сохранившемуся сооружению мы направились дальше.
По Токийским меркам снега довольно много...
Зато камелии уже в самом разгаре цветения!
Новая архитектура соседствует с традиционными домами-усадьбами.
Повсюду видны следы разгулявшейся непогоды - сильный ветер и снег обломали много веток с деревьев, особенно вечнозеленых. Некоторые утратили больше половины кроны...
А вот и вход на территорию храма. На заднем плане видна Токийская телебашня. Старая.
На самой территории снега довольно много, расчищена только небольшая дорожка к главному храму.
Экзотичная для Токио, но такая до боли знакомая всем питерцам снежная каша под ногами:
И тут же на фоне сугробов - цветущая слива с тонким и очень нежным ароматом.
Однако, признаки борьбы со снегом налицо - несколько служек с лопатами не очень воодушевленно, но старательно расчищали площадку перед главным храмом комплекса
Колокол.
А это та часть сада, ради которой мы сюда и приехали - дорожка между стриженными камелиями и азалиями. Дорожка очень живописная. Летом дает приятную тень, но на тот момент она была труднопроходимой из-за мокрого снега. Ну да нам не привыкать, мы ее честно отутюжили вдоль и поперек - даже чистить уже не надо было.
ПО ней можно подняться к главному храму
А вокруг современные здания.
Та же самая дорожка, только вид сверху. Под сугробами - стриженные азалии с камелиями вперемешку.
В небольшом храме к западу от главного святилища шла служба.
Из курильницы перед входом тянуло благовониями
Остальная территория была безлюдна и заснежена.
Святилище с итуканчиками - покровителями то ли детей, то ли путников, то ли тех и других вместе. Одежда, цветы и вертушки - подношения прихожан.
Мы вышли на прилегающую улицу и я не удержалась от того, чтобы не сфотографировать прекрасный вид на телебашню.
Сразу за выходом из храмового комплекса расположена площадь перед еще одним Принц-отелем - токийским. Снег снегом, но фонтаны работают!
И здесь признаки разгулявшейся стихии...
Но в целом все выглядит весьма свежим и живым!
Внутренний садик перед окнами ресторана отеля моих ботаников очень заинтересовал
Садик, да, миленький, снежком так изысканно припорошенный...
С фонариком
Идем по направлению к другому саду. Все-таки удивительно и красиво - зеленая листва и белый снег.
Даже если это листва обломанных ветвей.
Сосна на фоне сугроба смотрится более органично
Бамбуковые ворота - вход в маленький садик прямо на соседней улице.
И снова цветущая слива!
Нежные цветы на снегу - очень по-японски, вы не находите?
Заснеженной улицей возвращаемся к станции JR.
Кто что фотографирует - а наши ботаники местные камелии.
Ну, красиво, кто ж будет спорить!
Неожиданный вход-въезд в какой-то маленький храмик.
Кафе и ресторанчики еще закрыты...
Очень порадовала традиционная архитектура и озеленение...
...общественного туалета!
Все-таки снег здесь - нечто из ряда вон выходящее, ведь на самом деле в Японии уже весна!
Мы прошли за станцию JR и вскоре оказались у входа в городской парк Kyu-Shiba-rikyu. Это один из старейших садов Дайме начала эпохи Эдо. В традиционном японском стиле, с большим прудом и полным набором ландшафтных прибамбасов как-то искусственные холмы, ручьи и сад камней.
Вход в сад платный, но совсем недорогой - что-то около 200 йен с человека. К сожалению, из-за экстремальных погодных условий нам не удалось в полной мере насладиться всеми ландшафтными изысками старых садовников, поскольку где-то треть сада была закрыта в виду сугробов и обледенения, а это Япония - тут безопасность превыше всего!
Сливовый бонсай на входе
И дальше я очень себя похвалила, что надела сапоги - снег с водой требует соответствующей обуви!
Хотя и под сугробами этот сад очень красив!
И очень органично сочетание современных домов и старинного сада.
Так забавно запаковывают на зиму в солому саговники.
И здесь тоже цветет слива!
Еще цветет гамамелис
И сакура уже на бутонах!
Большой пруд с утками
Каменный фонарь - визитная карточка этого сада.
Помните, я упомянула искусственные холмы? Вот они!
Склон этого холма усажен древовидными пионами. Эхх, красиво здесь будет, когда они зацветут...
На заднем плане за прудом виден сад камней.
А это он ближе
Сам пруд имеет сложную форму
Желтое здание на заднем плане - платформа Hamamatsucho линии Yamanote.
Надо отметить, что несмотря на ранний час (было начало десятого воскресного утра) в парк потянулись люди, которые невзирая на сугробы гуляли по саду и наслаждались теплым, по-настоящему весенним деньком и красивыми видами этого зеленого уголка.
А мы направились к железнодорожной станции, дабы ехать на станцию Асакуса.
Но об этом в следующий раз!