Translation party meme

[p_penelope]

Meme from myska_x- Go to http://translationparty.com/tp/Read more... )

Comments

[myska_x]

*pouts*

[p_penelope]

What? There weren't any DPT/Libs songs left after you nailed them all on your lj or opium_and_tea's!

[myska_x]

lol oh okay

[like_achilles]

Ahahaha. Um:

6) We are closer to the love of winter - Masses Against the Classes
7) We, and the purity of the snow is dirty, you can throw away - Condemned to Rock n Roll?
8) I am sorry for all - All Apologies?
9) Feed their children have the freedom of speech - Freedom of Speech Won't Feed my Children

[p_penelope]

Yes to 6 and 9. 7 and 8 are actually more obvious-- I reckoned these would be confusing enough without going deep into the Manics' back catalog. I did like how in a couple of cases the translation generator just gave up.

[like_achilles]

So 7. is... '4st7lb'?

*slaps forehead* And 2. is 'Design for Life'!

[like_achilles]

Nonono, 7. is 'Little Baby Nothing'. Fuck, I'm rusty. Here, let my Richey icon distract from my rubbishness.

[opium_and_tea]

Would play more, but have a job thing this morning so I'll take the easy one: 1) Jackie Collins Existential Question Time.

[p_penelope]

Good luck with the job thing! And thanks for playing.

[yfli]

3 is From Despair To Where.

1 made me laugh hehe.

[p_penelope]

Yes, good one!

[yfli]

8 is Faster?

[p_penelope]

YES! Excellent, I didn't know if anyone would get that one.

[yfli]

Woo! I am pleased. Amazing song. How long till you see them?

[p_penelope]

Amazingly enough I haven't actually counted the days, but I'm planning on seeing them in San Francisco on Sept. 24 and LA on the 25th. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!