Thirty BY Cluegirl

[p_u_r_p_l_e]

名稱: Thirty
作者:

Comments

lol, 我終於能好好仔細看了~~~

[artemisc]

先抗議: 還說什麼最多只有kiss!! 他們有磨蹭! 磨蹭啊!! (磨蹭比kiss級別高一點, 沒錯吧!)

看得出來是紫心愛的文啊~ 翻得很精緻唯美呢! 證明我多麼地慧眼識英雄啊! 啊哈哈! *得意*
也多虧了妳翻成中文, 這篇文如果是原文我大概看沒兩段就放棄了. *汗*
只不過我對老馬真的沒什麼愛, 看完以後我對這一對還是沒什麼感覺耶~ 不好意思啊~ 可能我真的是Snarry死忠吧~ 我連看到教授想到沒人會來參加他的葬禮的時候, 我還想說"哈利一定會來的~". (咳~ 這種時候還是不要說什麼葬禮的...)

不過我倒是有不少問題耶~~~

Re: lol, 我終於能好好仔細看了~~~

[p_u_r_p_l_e]

呃...這個...呃...重點是...Kiss...不是蹭蹭~~~
cluegirl是為了一個Snucius kiss寫的這篇文.So~
氣魄小姐過獎了~*暗爽* 不過說真的翻譯得真的不好...
很多地方都不滿意.而且從銀青和樂園的反應來看...
除了我和純純,沒人喜歡這篇...*淚*

問題來了(回覆寫不了幾個字, 分段來~~)

[artemisc]

好吧, 我看到最後第一個疑問是, LM為什麼要給教授錢? 又為什麼教授不用數就知道是多少錢?

第二, 題目30是什麼意思?

後來我自己靈光一閃把兩個問題湊在一起, 莫非LM給了教授30元? (啊哈, 我想出來的時候真是超得意的! 不過如果錯了請無視之, 我的靈光通常都不是太靈... = =|||)

不過這也是沒解決我最大的疑問, 為什麼老馬要給教授30元ㄋㄟ?

第二天的攻擊... LM叫教授不要參加是怕自己被他偷襲嗎...?

還有他們的體位, 我怎麼想都想像不能耶! 我要看cos照片呀! 紫妳要做售後服務啊!!!

Re: 問題來了(回覆寫不了幾個字, 分段來~~)

[p_u_r_p_l_e]

好了, 講到重點了...LM為什么要給教授錢?
Lucius在以這三十銀幣暗示他對Voldemort的背叛, 以及對教授方給于財政支持. 同時這三十銀幣也是一則兩人間得秘密笑話, Lucius在提醒Severus不要忘了他自己也是個叛徒,兩人王八看绿豆谁也别笑谁. (此处估计还有威懾意味在內, 畢竟收了三十銀幣的猶大最后還是在樹上吊死了自己. Lucius在以自己得方式說, Severus Snape你要小心, 我会記住你做过什么.)

教授為什么不用數就知道多少錢? 題目中得三十又代表了什么?
(好吧,我上一題給的答案估計妳就看得有點一頭霧水了...)
馬太福音二十六章十四節至十六節
當下, 十二門徒裏有一個稱為加略人猶大的, 去見祭司長, 說:"我把他交給你們, 你們願意給我多少錢?" 他們就給了他三十塊錢. 從那時候, 他就找機會要把耶穌交給他們.

跟妳講那個kiss也是別有深意的哦~~

Cos得照片?@@ 我們什么時候去cos了?

再加一點點小感想~(抱歉, 我就是話多 XD)

[artemisc]

雖然我知道這是一篇很正經嚴肅的文~ 可是我從一開始看到"他的正太們"我就開始無法抑制狂笑~~
紫~~ 你知道你很有才華嗎!!? 我不能讓你的天分就這樣被埋沒了! 我要看'你可以每天都騎我的掃帚'!! 來吧! 動手吧! 開工吧!!!

最後~ 對這篇文~ 我想說的是~ 教授怎麼這麼輕易就屈服在一個kiss之下啊啊啊啊啊啊~~~~~

Re: 再加一點點小感想~(抱歉, 我就是話多 XD)

[p_u_r_p_l_e]

關于那個正太...= =當時有點RP沒忍住就這么寫上去了(其實我們翻文的時候還有很多花絮的,保證能把妳笑翻了,但還沒整理出來罷了.誰叫妳脫離"群"體的=3=)

教授沒有屈服在一個kiss之下...我再次說...那個kiss是有深意的. 教授和Lucius分明是斗了個旗鼓相當.

PS.就連教授和Lucius喝得酒是和情節息息相關的.