Про учёбу)))

[pachagratis]

Видео про наш Колледж. На испанском, но для позырить с любопытством сойдёт)))

Click to view

Comments

[eta_ta]

и ты всё понимаешь? ух ты
за слух довольно заметно отличается от наших Latinos. наши, в основном - мексиканцы, плюс ПуррртоРРико, немного доминикан.

какие красавцы на видео, причём все, вместе с главным клоуном!
а что это она в пасту налила, вроде гуакамоле - песто?

ps
а интонации скорее итальянские. особенно там где Рафа (так?) повторял, как сворачивать круассанчики

[pachagratis]

Конечно отличается)))) Это рио-платский диалект. Так говорят только в Аргентине и Уругвае.
Насчёт понимания... Врать не буду, когда говорят быстро я понимаю с большим трудом. Всё-таки я более привычен к напевному коста-риканскому, чем к шипящему рио-платенсе. Ну и потом сленг здесь совсем другой и очень многие глаголы используются в своих иных, непривычных мне значениях.

Красавцы?)))

Интонации итальянские потому что половина Уругвая носит итальянские фамилии))))))))))))))

[tat_pania]

НичччО не понятно, но живенько так )))