Болгария. Несколько общих впечатлений.

[pafit]

Поделюсь некоторыми личными впечатлениями от поездки в Болгарию. Особых ожиданий у меня не было, учитывая расхожее мнение о стране, но то, что я увидела, мне понравилось. Есть интересные достопримечательности и они поддерживаются в хорошем состоянии. Однодневные экскурсии от местных туркомпаний были вполне на уровне

Comments

[marawarren]

Сезон клубники в начале апреля, как здорово!Очень симпатичный ресторанчик и блюда аппетитные! Даже не смотря на разбитые тротуары и скудное освещение,Болгария производит весьма приятное впечатление:))

[pafit]

И меня удивило, что клубничный сезон в Болгарии начинается так рано.
Вы правы, Мара, плюсов оказалось гораздо больше. Надо брать отель в самом центре, чтобы ходить по нормальным тротуарам с хорошим освещением, но из-за спонтанности поездки уже не было выбора по хорошей цене.
С другой стороны, интересно было увидеть город таким, как он есть, и с недостатками.)

[lbond47]

Спасибо, Аня!

Позабавили атланты, которые были в шоке от стиля 99)) И меня тоже)

[pafit]

Спасибо Вам за отклик, Мила!
Да, атланты чудесные и хорошо разбираются в моде. )

[yarowind]

Да, фонетика у болгар очень забавная:)

[pafit]

И фонетика, и лексика! :)

[lenchik_v]

Забавно слушать перевод слов совершенно по-другому от того, как ты их воспринимаешь на слух. :) С украинским и чешским происходит тоже самое, вот только креветки никто не душит. :)))

[pafit]

Да, в лингвистике есть понятие "ложных друзей", когда слова звучат схоже со знакомым языком, а означают совершенно иное в другом. Особенно смешно получается со славянскими языками, хотя и с ивритом поначалу мы веселились. :)

С креветками в Болгарии обходятся сурово. :)

[lenchik_v]

Был у меня прикольный случай в Киеве много лет назад. Стоим на перекрестке. Ждем светофор, чтобы перейти дорогу. На противоположной стороне улицы вывеска "Перукарня" и дивный запах свежей выпечки. Оказалось, что там парикмахерская, а запах совсем из другого места. :)))

[pafit]

Да, перукарня многих вводит в заблуждение. )