(Untitled)

Apr 08, 2009 13:40

Крокодила Данди посмотрел только что по телевизору.

Какой у него классный акцент, конечно. Как много мы потеряли много лет назад, когда смотрели его в переводе :)

Нужно будет завтра с нашими австралийцами перетереть :)

Leave a comment

Comments 3

izard April 8 2009, 13:16:04 UTC
да, но наш киви эксИнт интереснее. Такое веселое Икание.

Reply

painstakinglyyz April 8 2009, 23:07:42 UTC
Eto ono potom veseloe, kogda priviknesh' :) Ponachalu uzhas, konechno...

Osobenno kogda ya tol'ko priletel, i posle 26-chasovogo pereleta pervim kiwi bil pogranets s ohrenennim haierom i neperedavaemim prosto aktsentom :)

Reply


pauashell April 8 2009, 21:44:52 UTC
Я вообще только тут поняла, насколько это здорово - смотреть в оригинале. И неважно, что порой половину не понимаю :))))) Голоса, эмоции, акцент - да.

Reply


Leave a comment

Up