錦戸’s room ♥ investigation

Aug 28, 2009 17:14



The translation of a little article about Ryo's room.
It appeared in the 2009 april  issue of "Popolo"  magazine.
Enjoy ^_^




錦戸’s room ♥ investigation

1.     The sofa I like the most is the one I bought a while ago

The sofa I used a while ago was a colorful one and very uncomfortable. Got yelled a lot by my elder brother because of that. The sofa I decided on this time is very cosy and it’s color is “ivory”. At times I’m at home I like seating there while working with my laptop.

2.    The curtains and the furniture is natural colored

The window is blinded. There’s also a white curtain. The interior is designed in light colors so the room’s atmosphere feels pretty natural.

3.    The guitar’s and “having fun” space

The acoustic and the electric guitar’s place is here. This is also the place where I play the guitars. The guitar Saitou Kazuyoshi-san* gave me is in the next room.

4. The power of a perfect movie projector

I like the projector I bought six months ago. I wanted it so much! I’ve been thinking a lot about buying it, finally I did it. I watch mainly movies using it. There are 2 speakers behind  the sofa, and 2 next to the TV. This is the perfect power!!!

*斉藤和義 (Saitou Kazuyoshi) is a song writer. The one who wrote “Puzzle” for Kanjani8 last album “PUZZLE”. Ryo is his fan.

popolo 04, translation, nishikido ryo

Previous post Next post
Up