Борис Мышлявцев. Тихий американец
Со знакомой, политтехнологом, разбирали разницу в работе российских и американских политтехнологов.
Я в качестве примера привел работу на одной из кампаний в Монголии.
Русские готовят план кампании в обстановке строжайшей секретности. Все жучки выявлены. Ненадежных людей вычистили. План готов. Распечатан в одном экземпляре, положен в сейф.
Отмечают завершение работы над планом: виски, водка Чингисхан, вот это все.
Пьяный русский политтехнолог берет распечатанный план кампании: поразмыслю дома.
Едет в такси - и забывает там план. Монгольский водитель привозит план в посольство США и продает за пару штук баксов. Ну и дальше американцы работают себе спокойненько.
Но ведь и на американскую старуху бывает проруха. Посмотрите недавний фильм "Тихий американец" по Грэму Грину.
Вьетнам, канун войны с Францией. Молодой американский агент забирает у британского пожилого ЛЮБИМУЮ ДЕВУШКУ, вьетнамку (переманивает обещаниями помощи семье и т.п.). Мотивирует так:
- У тебя в Британии есть официальная жена, так что все по закону - на эту девушку прав у тебя нет.
Происходит теракт с большим количеством жертв. Британец рассказывает родственнику одной из погибших ПРАВДУ:
- Взрывчатку привез из США вот этот вот тихий американец.
Родственник жертвы идет и втыкает тихому американцу нож в живот. Тот с глупой улыбкой умирает.
А девушка-вьетнамка возвращается к британцу.
.....
Американские специалисты в принциипе понимают свою проблему: неумение вникать во внутренний мир обьекта обработки. Но все равно - нет-нет да и подскользнутся на арахисовой шелухе.
Приведу пример из личного опыта.
.....
Моя супруга занимается в Туве недвижимостью. Один американский агент снимал или покупаь через нее квартиру в Кызыле.
Всё ему нашли, всё устраивает, с продавцом рассчитался.
Супруга в слезах приходит:
- Как так можно! Что это за народ такой подлый?
- Что же случилось?
- Он мне не заплатил ни копейки за работу и сказал что не заплатит.
- Почему?
- Сказал что он внимательно изучил договор с юристом - и там в пункте 3.11.4 есть ошибка. И она по закону позволяет ему НИЧЕГО не платить мне за услугу.
Я звоню американцу. Вежливо представляюсь, описываю суть проблемы. Американец долго рассказывает про договор и его ошибки.
- Но работой вы довольны?
- О, йес! Йор вайф из вери гуд риэлтор.
- Надо заплатить, а договор в данном случае - это факингшит. Просто заплати сколько обещал.
Он - ни в какую. "Мой юрист сказал..." - и дальше вату трёт.
Я его спросил - знает ли он книгу или фильм Тихий американец по Грэму Грину. Он надолго замолчал.
Перевел деньги - и на этом история была исчерпана.
--------
См. также Борис Мышлявцев. Оглавление
Я в качестве примера привел работу на одной из кампаний в Монголии.
Русские готовят план кампании в обстановке строжайшей секретности. Все жучки выявлены. Ненадежных людей вычистили. План готов. Распечатан в одном экземпляре, положен в сейф.
Отмечают завершение работы над планом: виски, водка Чингисхан, вот это все.
Пьяный русский политтехнолог берет распечатанный план кампании: поразмыслю дома.
Едет в такси - и забывает там план. Монгольский водитель привозит план в посольство США и продает за пару штук баксов. Ну и дальше американцы работают себе спокойненько.
Но ведь и на американскую старуху бывает проруха. Посмотрите недавний фильм "Тихий американец" по Грэму Грину.
Вьетнам, канун войны с Францией. Молодой американский агент забирает у британского пожилого ЛЮБИМУЮ ДЕВУШКУ, вьетнамку (переманивает обещаниями помощи семье и т.п.). Мотивирует так:
- У тебя в Британии есть официальная жена, так что все по закону - на эту девушку прав у тебя нет.
Происходит теракт с большим количеством жертв. Британец рассказывает родственнику одной из погибших ПРАВДУ:
- Взрывчатку привез из США вот этот вот тихий американец.
Родственник жертвы идет и втыкает тихому американцу нож в живот. Тот с глупой улыбкой умирает.
А девушка-вьетнамка возвращается к британцу.
.....
Американские специалисты в принциипе понимают свою проблему: неумение вникать во внутренний мир обьекта обработки. Но все равно - нет-нет да и подскользнутся на арахисовой шелухе.
Приведу пример из личного опыта.
.....
Моя супруга занимается в Туве недвижимостью. Один американский агент снимал или покупаь через нее квартиру в Кызыле.
Всё ему нашли, всё устраивает, с продавцом рассчитался.
Супруга в слезах приходит:
- Как так можно! Что это за народ такой подлый?
- Что же случилось?
- Он мне не заплатил ни копейки за работу и сказал что не заплатит.
- Почему?
- Сказал что он внимательно изучил договор с юристом - и там в пункте 3.11.4 есть ошибка. И она по закону позволяет ему НИЧЕГО не платить мне за услугу.
Я звоню американцу. Вежливо представляюсь, описываю суть проблемы. Американец долго рассказывает про договор и его ошибки.
- Но работой вы довольны?
- О, йес! Йор вайф из вери гуд риэлтор.
- Надо заплатить, а договор в данном случае - это факингшит. Просто заплати сколько обещал.
Он - ни в какую. "Мой юрист сказал..." - и дальше вату трёт.
Я его спросил - знает ли он книгу или фильм Тихий американец по Грэму Грину. Он надолго замолчал.
Перевел деньги - и на этом история была исчерпана.
--------
См. также Борис Мышлявцев. Оглавление