Просто хороший синхрон - 2016. 2 тур

[palmerkz]

Редактор - Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Алексея Акименко (Хьюстон), Арсэна Атнагулова (Уфа), Владимира Городецкого (Иерусалим), Дамира Жадикова (Москва), Александра Коробейникова (Саратов), Александра Кудрявцева (Николаев), Константина Малютина (Новосибирск), Максима Мерзлякова (

Comments

[palmerkz]

13.
Первая в истории гей-кукла по имени Боб продавалась в упаковке в виде НЕГО. В экранизации известного произведения героиня находит ЕГО, играя в прятки. Назовите ЕГО одним словом.

[Ответ:]Ответ: шкаф.

Комментарий: упаковка обыгрывает выражение «выйти из шкафа», означающее признание нетрадиционной ориентации. В экранизации произведения Клайва Льюиса Люси находит шкаф не просто прогуливаясь по дому, как в оригинале, а играя в прятки, что более логично.
Источники:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Gay_Bob
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Chronicles_of_Narnia:_The_Lion,_the_Witch_and_the_Wardrobe
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

[artem_roughkoff]

Отличный вопрос. Уже с первых слов про гей-куклу стало весело :)
Придумали шкаф, но не поняли, как это связано с ориентацией. Потом только на оглашении комментария вспомнил про этот синоним каминг-аута. В серии "Южного парка" "Застрявший в чулане" Том Круз в шкафу сидел, а его уговаривали выйти.

[andy_racing]

Разве в книге были не прятки?
Впрочем, это был единственный вопрос в туре, который хоть как-то понравился.

[ext_3695713]

мы быстренько раскрутили этот вопрос, а потом всю минуту молились, чтобы мы не оказались единственной командой, взявшей его)

[palmerkz]

14.
В описании причин, почему предок человека стал передвигаться на задних конечностях, упоминается ОНА. Назовите ЕЁ словом с удвоенной согласной.

[Ответ:]Ответ: саванна.

Комментарий: согласно «саванной гипотезе» несколько миллионов лет назад в лесах стало меньше еды, и одна из групп приматов решила переселиться на травянистые просторы Африки - в саванну. Для того, чтобы видеть поверх высокой травы, нашим далеким предкам пришлось научиться ходить на двух ногах.
Источник: http://lionika.ru/istorija-voprosa5-8.html
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

[andy_racing]

Говорят, что гипотеза очень известна, а как сгенерить это без знания, не очень понимаю.

[murzuka]

Ну как-то не сразу хомо стали эректусами, отсюда и начинается раскрутка. Главное сомнение у нас вызывало, что саванне свойственна высокая растительность :).

[ext_2386157]

Вопрос неплохой, комментарий странный, источник - какая-то дичь.

[palmerkz]

15.
При создании цикла стихотворений поэт Уильям Карлос Уильямс вдохновлялся произведениями известного человека. Закончите стихотворение Уильямса одним словом: «было ли кому какое дело / до всплеска в море / так утонул ...».

[Ответ:]Ответ: Икар.

Комментарий: цикл стихотворений называется «Картинки, по Брейгелю». Одной из самых известных картин Питера Брейгеля Старшего является «Падение Икара».
Источник: http://textonly.ru/mood/?issue=38&article=38708
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

[artem_roughkoff]

Была версия "Курск" :)

[andy_racing]

Показалось полным бредом. При чём тут Брейгель? Зачем в вопросе что-то жутко напоминающее хокку?

[monobor]

Возможно, чтобы отвечали лягушонка.

[palmerkz]

16.
Отец родившегося в 1903 году Исраэля Кристала участвовал в Первой мировой войне, а мать умерла, когда тот был еще маленьким. В нынешнем году Кристал СДЕЛАЛ ЭТО с очень большим опозданием. Ответьте, использовав слово, пишущееся через дефис: ЧТО СДЕЛАЛ?

[Ответ:]Ответ: отпраздновал бар-мицву.

Зачёт: по смыслу с обязательным упоминанием бар-мицвы.
Комментарий: бар-мицва это обряд инициации в иудаизме, после которого мальчик считается совершеннолетним. Согласно традициям, бар-мицва празднуется в 13 лет, но из-за Первой мировой войны Кристал не успел отметить ее вовремя. Наверстать упущенное Кристал решил в 113 лет.
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Криштал,_Исраэль
2. http://www.jewish.ru/news/israel/2016/10/news994335706.php
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

[palmerkz]

17.
Ричард Меримэн рассказывал, что в детстве сценарист Герман Манкевич лишился велосипеда. Много лет спустя, когда Манкевич проходил сеанс психоанализа, он вспомнил имя лошади, на которую сделал ставку в юности. Как звали эту лошадь?

[Ответ:]Ответ: Old Rosebud.

Зачёт: Rosebud, Роузбад, Розовый бутон.
Комментарий: Манкевич был сценаристом фильма «Гражданин Кейн». Украденный велосипед был для Манкевича таким же символом тяжелого детства, как и санки для заглавного героя фильма Орсона Уэллса.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Citizen_Kane
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

[artem_roughkoff]

Хорошо. Полгода назад на каком-то турнире не взяли этот Rosebud, сел, посмотрел "Гражданина Кейна", и вот опять не взяли :(

[blizzkrieg]

Источником вдохновения для фильма стал удар, пережитый Германом Манке́вичем в детстве - у него угнали велосипед. Слово, фигурирующее в фильме - часть прозвища лошади, бывшей для него «символом потерянной юности и разрыва с семьей». За какой фильм Манкевич получил премию «Оскар»?

Ответ: «Гражданин Кейн».
Комментарий: Герой фильма, сценарий которого совместно с О́рсоном Уэллсом написал Манкевич, испытывал теплые чувства к санкам, которых лишился в детстве, покинув родительский дом. В 1914 году лошадь Old Rosebud [олд ро́узбад] выиграла Дерби Кентукки, отсюда и взялось последнее слово Чарльза Фостера Кейна.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Citizen_Kane
Автор: Дмитрий Пономарев

[palmerkz]

Я почему-то не могу найти этот вопрос в базе. Что я делаю не так?