Г.Х. Андерсен. "Новое платье короля" (1837)

[palna]

В детстве я читала много сказок Андерсена, а также смотрела фильмы и мультики по мотивам, то есть они еще тогда стали частью моей культурной парадигмы. Поэтому, когда муми-тролли довели меня до датского, я вспомнила про эти сказки. Не могу сказать, что в детстве любила их всей душой - скорей, принимала с терпением как данность. Ну, если тебе читают

Comments

[pawnchow]

шведы, норвеги и датчане друг друга понимают, да. хотя мне как не нейтив спикеру датский на слух все же тяжеловато дается, письменный попроще.

[palna]

спасибо за уточнение, Аня. Значит, не зря я их подозревала ) Может что-нибудь посоветуешь почитать, например на норвежском?

[pawnchow]

увы :( я сама ничего почти не читала никогда ни на одном из них, англ. всегда перевешивал. но наверное можно что-то из простого для начала, типа Эрленда Лу. а там уж и Кнут Гамсун. я просто никого даже не знаю больше.

[palna]

О, спасибо, я даже не слышала про таких. Буду гуглить )