H.C. Andersen. "Den Grimme Ælling" (1843) / Г.Х. Андерсен. "Гадкий утенок"

[palna]

Эту сказку сначала прочитала в переводе А.В. Ганзен, наверно впервые (в детстве не помню, чтобы читала), и переживала сильно. Очень жалела птичку, здорово досталось утенку по милости автора. И конечно закралось подозрение, что речь на самом деле вовсе не о птичках и здесь изложен личный опыт автора, а он как известно человек

Comments

[elenhil]

Для меня это всегда было: не любили, потому что не понимали, что он хороший. Не воспринимала их поведение, как "любить тебя не за что". Хотя да, вроде бы встречали по одёжке, одёжка поменялась, и тогда приняли, но я вообще никогда так не думала! Мне казалось, что раскрылась спрятанная истинная красота и нашлись те, кто это оценил. Как урок: не спеши в суждениях.