Private Reserve

Feb 24, 2008 21:20

Первый раз выпадает возможность записать впечатления о парфюмах нишевой марки без предварительного отсева лишних наслоений из легенд, PR-а, слухов и чужих впечатлений. Сайт марки настолько неинформативен, что закрадывается мысль об особенно изощренном пиаре - одна страница с e-mail, телефоном и картинкой неподписанных скляночек. Вся информация ( Read more... )

private reserve, нишевая парфюмерия

Leave a comment

Comments 47

muscarik February 24 2008, 21:45:15 UTC
У нас в домике тоже все вежливо, между прочим. Так хорошо... Даже скучаю по тем, с кем ругалась. Рио звонил в ужасе - он не знал ничего. Пришел - а там руины. Сильно огорчилсо.

Reply


anonymous February 24 2008, 22:02:05 UTC
Палома, они таких словоф не знають, как жжоте, жах, потный жасмин и другие!
Пока переведут помрут в непонятках! :)))
Так что Вашему ЖЖ ничего не грозит :)))
И слава Богу! :)))
Интересно, а как они "фигня" переведут? :)))
Или "под кустом жасмина котики попИсали"? ;)))
Ведь надо быть недюженного ума, чтоб совместить котов с жасмином! ;)))

Reply

palomka February 24 2008, 22:17:11 UTC
На самом деле вся наша терминология есть и у них, более того, она пошла от них. Например soapy - мыльный. Вполне себе часто употребимый термин. Хрустящий, жесткий... Да полно всяких эпитетов. Indolic тот же юзают, не стесняются.

Reply


ах! anonymous February 25 2008, 06:43:54 UTC
Snow Rose - я бы понюхала:) У мене есть стихи про "...морозные замерзнувшие розы, еще цветут, не вянут под окном..."
С приветом К. ;)

Reply


lolicat February 25 2008, 08:41:19 UTC
ой, я смеялась:)

Reply


call_me_ethel February 25 2008, 15:43:48 UTC
Снежная роза привлекла названием, но та капля болгарской розы, что в ней была, пришла и все передушила :) Долго мучила своим присутствием, и только потом, когда ей самой все надоело, выпустила бразды... Осталось белое пудровое облачко с розовым оттенком.

Пелюш повел себя странно. Мох и проблески пачули в конце, а начало брутальное, из жестких альдегидов с хвойными экстрактами и прочими неожиданностями.

Ясминаль собиралась укротить - но не тут-то было. Обошлось не только без индола, но и почти без жасмина :) Нероли, иланга капля, альдегидное облако. Через час нашелся и жасмин, тоооооненький... аж жалко его было :)

Фиалка Марии Антуанетты ве-ли-ко-леп-на. Тонкая, поющая, зеленоватая, почти и не пудровая, с маленьким отзвуком сухого ириса. Одна из самых лучших виденных фиалок.

Палом, спасибо :) Мне вообще редко хочется намазать на себя селективку, но это заинтересовала. Была бы фиалка рядом, только руку протянуть, - взяла бы, раздумывая :)

Reply

palomka February 25 2008, 16:21:20 UTC
Цена у этой фиалки жОсткая :(

Reply


Leave a comment

Up