(Untitled)

[palyana]

у датчан есть прекрасная, любимая мной особенность - датчане считают уместным практически всегда и везде сообщить как можно более широкому кругу лиц, что они идут поссать

Comments

* * *

[spaniard]

Европа, хуй ли. Nobless oblige)
Дико смешно почему-то.

Re: * * *

[palyana]

да, рассказ на эту тему всегда пользуется большим успехом

Re: * * *

[spaniard]

Такое, знаешь. Типа Ассамблея ООН, и все голосуют там за шото. Кто там за, кто против, кто воздержался даже. А где ето у нас Дания?..

[paperdol1]

отлично)
а то когда в компании говоришь про "пописать схожу", как-то народ тушеваться и менжеваться начинает

[palyana]

хохо, не таковы датчане

[begyshaya]

да, это как для американца рыгнуть в ресторане и заржать всей дружной, большой семьей. поначалу, конечно, жутко смешит

[leona_doma]

Финны такие же :)

[palyana]

о, правда? потому что шведы вроде как так не говорят, про норвежцев не знаю, я вообще мало видела живых норвежцев

[bestuzheva]

уверяю тебя, шведы так очень даже говорят.
я пойду пописаю - это совершенно нормальное явление, такое может сказать и шеф, и тетенька в нарядных туфлях, и кто угодно вообще.
И я до сих пор помню мамино укоризненное "наташа!" когда я, сидя в маминой петрозаводской гостиной на диване, сказала в присутствии своего шведского бойфренда "пойду пописаю". Мама была чрезвычайно скандализована. Бойфренд очень смеялся и сказал маме, что наташа просто ошведилась, но мама шутки не оценила)

[leona_doma]

правда :)
и очень свежо предание
вот только в четверг на корпоративной вечеринке на вопрос: "куда?" получила ответ: "у меня миссия! мне нужно пописать" - и мелкими скачками к туалету

[afuchs]

У немцев тоже есть термин Pinkelpause, но насчёт контекста я не уверен.
Мне представляется вполне возможным, что это скажут на конференции/рауте/ассамблее, но слышал я это только в универе, где на лекциях обычно присутствует от двух до пяти человек.
Впрочем, для профессора сказать 'ich muss aufs Klo', кажется, вполне нормально.