Кто такой Пан Ниточка?

[pan_nitochka]

Все очень просто :)

Пан Ниточка
Корнель Макушинский
Перевод: Михаил Ландман

Comments

[graf_g]

Очень любил в детстве книжку и пластинку! Пластинка даже имеется в скаченном виде.

[an_lan]

Здорово! И я любила! И всегда очень радовалась, что папа перевел такую замечательную книжку.

[gusenitsa]

ой, как здорово!

[an_lan]

Тоже знакомая книжка? :)

[gusenitsa]

нет, читаю впервые, просто мне очень нравится :-)

[an_lan]

Вот интересно, как это во взрослом возрасте впервые. Она для меня настолько из детства. Я и чертей себе представляла исключительно по этой книжке!

[dm_l]

а что известно об авторе? а что он еще написал?

[an_lan]

К сожалению, ничего про него не знаю. Попыталась сейчас поискать, нашла про него очень мало. Что он жил (или бывал) во Львове. Есть по крайней мере два фильма по его сказкам "Дружок веселого бесенка" и "Скандал из-за Баси". Если Вам удастся найти еще что-то информативное, делитесь! :)

в догонку

[an_lan]

Вот из Википедиии на английском: http://en.wikipedia.org/wiki/Kornel_Makuszy%C5%84ski
И антология (не знаю, полная ли) на польском: http://www.bookador.pl/autor/2064/kornel-makuszynski/

[ext_291083]

А мне очень понравилась сказака про Пана Ниточку! добрая