Its the end of the world as we know... And I feel tired.

[panchoman]

Comments

[jazzqueen]

Hvorki útgefandi né þýðandi? Það er eins og þeir skammist sín fyrir þetta... o:)

Kræst maður, þetta verður ömurlegt. Hildur vinkona var lengi vel að reyna að fá mig til að hjálpa sér að þýða Pratchett afþví ég er "svo góð í ensku" og ég sagði henni alltaf að það væri ekki HÆGT að þýða Pratchett (og let's face it, ef einhver ætti að vita það þá væri það ég! :Þ).
Ég stend við það sem ég sagði!

[panchoman]

I so agree!

En ég ætla samt að gefa þessu séns :D bara af ´því að :D

[handofme]

hann stendur á fyrstu blaðsíðuni inni í bókini kristján eða guðmundur eða eitthvað álíka algeingt nafn.

[handofme]

I'm so afraid of that mother. Hitchikers is still giving me shivers... soo badly translated so very very badly.

[panchoman]

AAmms, could be the HorroR!