translation easy mag (china magazine) 音樂世界 2011/jan issue 601

[pandayingg]

 90後的孩子們終始充滿活力，90年後的孩子們終始想法不斷

Kids from the Heisei Era are always full of energy, Kids from the Heisei Era are always bustling with ideas.
In 2010, Jump used their best ability to achieve perfection, with a strong dream in their heart.
For the start of 2011, Jump intend to soar with their dreams.

// Dreams come true plays in my head.

HOW MUCH DO

Comments

[lizee_anime]

"..For me, even if its just a dream, i really want to go to the famous San Siro Stadium to watch a soccer match."

Whahaha! You are really a soccer-maniac Yabu-kun.

[worthelle]

Yamada is dreaming of a girl that hates him???

oh! maybe its actually the other way 'round ,
it might be having the opposite meaning?

^^
btw, thanks for translating!

[pandayingg]

oh ya maybe!!! hahah welcome (:

[clover_bri]

Thanks a lot ~~ for the translation :D ... XD Yamada really kills me.. I mean if he only knew there are 65468406 girls dying for him lol ... XD

[pandayingg]

hahah yeah he really dont seem like that kind that will be scared of girls.and you're welcome (:

[misha_ry84]

JUMP's variety show... hopefully will be true this year ^^

Thanks for translating ^^

[pandayingg]

welcome ^^

[etonialovejap]

thank for your translation :DD

i like the way yamada ryosuke said ,"For me, im unfortunately a coward, therefore im always thinking of random stuff" hahahahahah!!!!!!!!
omgomg!
my dream is same as keito's one, graduate from high school without regret :D
AND I WANT TO SEE JUMP CONCERT HAHAHAH !

thanks for your HARD WORK <3

[pandayingg]

you're welcome (: have fun and work hard in high school nehh ^^ and YEAH I WANNA SEE JUMP'S CON AS WELL :D