Детская литература

Dec 22, 2009 23:45

Креатив некоторых детских писателей так и прет. Я совсем недавно выкладывал иллюстрации из книжечки "Веселая трава" с очень неоднозначными фразами и метафорами. Сейчас же очередь еще нескольких ну очень интересных детских книг.

Слабонервным перевод читать не советую )

ликбез, неглуПОСТь

Leave a comment

Comments 18

alexmcarrow December 22 2009, 18:53:26 UTC
Жееееесть!!!!!!

Reply

pandrakula December 22 2009, 19:00:26 UTC
сейчас я приведу пост в нормальный вид. А по ссылкам прошел?

Reply

alexmcarrow December 22 2009, 19:05:26 UTC
Пока нет! Но и ЭТО меня под стол привело.

Reply

pandrakula December 22 2009, 19:22:35 UTC
http://www.netlore.ru/knijka_o_kakashkah

посмотри это!Это, по-моему, ужаснее всего)

Reply


(The comment has been removed)

(The comment has been removed)

pandrakula December 22 2009, 19:39:13 UTC
спасибо!!!
нормальное, еще как нормальное)

Reply


camomila_blanca December 22 2009, 19:47:48 UTC
о жесть.
только про петушка - там же каждый встреченный персонаж был чем-то полезен, что-то вроде цепочки получилось. А здесь всё по отдельности, как бусины нанизанные. Структура разная :)

Reply

pandrakula December 22 2009, 20:07:14 UTC
ну про петушка здесь к слову написано было)
Но вообще, если не придираться к мелочам, и крот, и курица узнавали что-то новое для себя или полезное - все это в итоге привело к счастливому концу)

Reply


undamaris December 23 2009, 07:13:09 UTC
ОМГ! А почему кролик свои какашки не зохавал? =)

Reply

pandrakula December 23 2009, 11:02:47 UTC
трава у автора закончилась, наверное -)

Reply


(The comment has been removed)

pandrakula December 23 2009, 11:03:55 UTC
я понял)
мульты про Болека и Лелека это вообще ужас!
Жалко детишек становится!

Reply


Leave a comment

Up