Оглядываясь на изучение польского языка...

[pani_kiczkajlo]

Разбирая старые фотографии наткнулась вот на такую красоту. Место действия Посольство Польши в Москве, класс польской школы. Наш импровизированный банкет посвящен окончанию учебного года. Я сижу рядом с нашим преподавателем пани Ядвигой. Это с ее легкой подачи я открыла для себя удивительный мир польского языка. Не важно чему ты учишься, если рядом

Comments

[tumoreg]

А на меня курсы при посольстве не произвели впечатления. Две недели, проведенные на курсах в Кракове, в корне изменили ситуацию с языком: я даже не ожидала, что могут быть такие успехи за такое время. Что возможно так быстро сломать языковой барьер. Потом я пошла на курсы при посольстве, но оказалось, что даже в самой продвинутой группе мне невероятно скучно. Меня окружали дамы (и пара мужчин) за 50, они в принципе медленнее усваивали материал, когда у меня все укладывалось в голову моментально. Семестр походила и перестала, нашла репетитора-поляка, который прекрасно подготовил меня к экзамену на В2 (по учебникам С2 :D).

[pani_kiczkajlo]

О как! слушай, ну может это еще зависит от преподавателя, чтобы к каждому подход найти и всем было интересно? Мне вот повезло, группа у нас была хорошая очень, особенно в самом начале. И хоть каждому разное время для усвоения материала требовалось, все равно преподаватель с нами справлялась..
Я вот даже не знаю какой у меня уровень, ни разу экзаменов настоящих не сдавала, просто тесты были в конце года. Так как-то очень сложно было именно на уровень сдавать, нужно чтобы группа набиралась из определенного количества человек и потом только можно было заявку послать, чтобы комиссия приехала из Польши, да и стоило это по студенческим меркам какую-то катастрофически неподъемную сумму денег. Но мне и не надо было, я же польский учила что называется "для себя"))

[tumoreg]

Все можно сделать самостоятельно, не заставляя комиссию из Польши приезжать в Москву. Она за всю историю экзаменов этих только один раз была в Москве. Я сдавала в Бресте, это было ближе всего и удобнее всего.
Сертификат этот никогда лишним не будет) В универе (учусь в Ягеллонском университете в Кракове) было свое собеседование, в принципе, им он и не пригодился. Но к делу подшили :D Хотела бы летом-осенью сдать на С2, поскольку тут, в Польше, мой польский развивается со страшной силой. По крайней мере, мой разговорный польский :D А остальное можно доработать.

[pani_kiczkajlo]

несомненно, особенно, если себе такую цель поставить) думаю,что если мне понадобится когда-нибудь, я сдам, но сейчас не вижу такой необходимости..
одно время у меня были мысли поступать в Ягеллонский, но жизнь рассудила иначе, так что кроме фото на против Университета, меня с ним ничего не связывает)) еще была мысль нострификацию диплома сделать в УЯ, но что-то они мне не ответили..

[nadza]

Пани Барбара классная )) я с ней познакомилась во время работы в Посольстве.

Ситуация с Украиной, вообще, отрубила мне все, что было связано с польским языком, а жаль, я его люблю очень и очень часто скучаю по Польше.

Читаю твой блог и радуюсь, будто сама побывала ))

[pani_kiczkajlo]

Пани Барбара до сих пор там работает)) Иногда пересекаемся с ней на мероприятиях)
В смысле отрубила? ну-ка с этого места по подробнее..
Вот за это отдельное спасибо, да этого и стараюсь))

[nadza]

да что, дипломаты из посольства перестали вдруг все общаться, кто-то вернулся в польшу из-за перетрубаций в посольстве. и все, польская песенка спета (

[pani_kiczkajlo]

ох уж эта политика! сколько судеб искалечила, а сколько я слышала неслучившихся историй любви, во времена СССР!

[by_in_warsaw]

А в школьные годы откуда появилась идея учить польский? Просто где-то услышала и понравилось или за этим кроется какая-то интересная история?)))

[pani_kiczkajlo]

История, конечно, кроется, куда уж без этого!) В то время были популярны молодежные журналы на иностранных языках, некоторые покупали их из-за постеров любимых групп, ну а мне уже тогда интересно было не только картинки смотреть, но и читать о чем там пишут))

[belka_unit]

Я учила польский в летней школе в Чешине - это были два замечательных отпуска)
А вот в Челябинске хороших курсов до сих пор нет, только самые азы(

[pani_kiczkajlo]

Представляю какой это красивый городок, да еще и на границе с Чехией!
В Москве я ходила не долго. Хотя слышала, что есть продвинутые группы. У меня получилась некая вступительная часть. Польский он как песня, учится легко!)