* * *

[pani_teklia]

Адна з гандлёвых сетак развесіла па горадзе банеры з рэкламай зніжак на "мясо свинины".

Але ж свініна - гэта ужо і так мяса. Атрымліваецца, масла масленае, дакладней, мяса мясное.

Філолагі, маю я рацыю, ці не?

Comments

[macias_n]

маеце! http://www.skarnik.by/tsbm/75775

[pani_teklia]

Дзякуй!

[kabierac]

здаецца, тут не трэба быць філолагам. мяса свінні = свініна.

[pani_teklia]

ну так, гэта відавочна, але раптам якісь моўны казус, як з тым "Владимиром Ильичём" )))

[inna_red_horn]

Філолаг я недароблены, але ад "мяса свинины" мяне торгае, нiбы токам((

[pani_teklia]

Я зусім не філолаг, але таксама неяк ад гэтага словазлучэння не па сабе...

[veragodna]

А мяса курыцы? :)

[pani_teklia]

У словазлучэнні "мяса курыцы" таксама маецца нейкі падвох?

Дарэчы, з рэкламных абвестак па мясцовым радыё слова "мяса" знікла, цяпер проста "свініна"