-
(Untitled)
Признак того, что я давно не пользовалась ивритом: читаю заголовок в potrebitel_il: "хирург клей дам"*, секунд 5 втыкаю в значение это загадочного выражения, вспоминаю, что, кажется, есть хирургический клей.... А чего я не отпишусь от этого достопочтенного сообщества и даже комментирую там иногда (модераторы, превед)? Потому что есть такое ( Read more... ) -
Посоветуйте Карлсона
Не пошел у нас "Карлсончик, дорогой" на русском, слишком часто запинаемся, а очень хочется почитать детям и его, и Пеппи, и Эмиля, и еще некоторые из Линдгрен патамушта МНЕ эти книжки нравятся, да.
На Амазонах я потерялася, как Гадя Хренова, в количестве переводов и редакций, и отзывы тех, кто читал эти книжки в детстве в оригинале или правильных ( Read more... ) -
(Untitled)
А одеться в стиле 20-ых (чарльстон, Гэтсби, бла-бла) - совсем некомильфо на пуримскую пати? А то меня страшно ломает что-то этакое выдумывать.
Кстати, перечла "Великого Гэтсби", получила удовольствие. Всему свое время, нечего такие книжки читать в 14 лет. И посмотрела экранизацию с Робертом Редфордом, поняла, что он хороший актер, а раньше я его не ( Read more... ) -
Мужчины с Марса, женщины хорошие, умные, добрые
Собираем как-то чемоданы в очередной отпуск. Спрашиваю мужа:
- тебе какой одеколон брать?
- полегче
Ну, разумно, думаю, лето сейчас, нужно использовать легкие ароматы, ненавязчивые. Открываю флаконы Гуччи и Поло, нюхаю, пытаюсь разобраться.
- Слушай, а они оба ненасыщенные, какой из них более легкий, по-твоему?
- Который меньше весит ( Read more... ) -
Разное
Заказывала всяческое жилье для наших отпусков весной и летом, упахалась, граждане. Реально устала, мне теперь нужен массаж и полный покой. Эти оголтелые отдыхающие разобрали все приличные и не очень дорогие домики и квартиры в Европе уже на год вперед, вот что я вам скажу. Вроде нашла все, выдыхай, бобер ( Read more... ) -
(Untitled)
В поисках бед&брекфаста в Амстердаме
Получила ответ от владелицы B&B с чудным именем Колетт Абдель-Азиз МакДоннел.
В отельчиках, которыми владеют геи, в перечне предметов в номере имеется утюжок для выпрямления волос и лаки для ногтей. -
(Untitled)
Любимый спорт тенерифских продавцов и официантов: "угадай, из какой страны турист", благо, вариантов там всего штук шесть. Мы повергали этих труженников сферы услуг в когнитивный диссонанс, не меньше. Они реально зависали, слыша русскую речь или английский с акцентом от взрослых и внезапно чистую английскую мову от детей в кепках с Юнион Джеком, к ( Read more... ) -
(Untitled)
Есть такой момент по возвращении из путешествия, когда чемоданы уже наполовину разбораны, подарки выложены, дети уложены, дом нагрелся после долгого неотапливания, и я наконец оказываюсь в своем кресле под своим розовым шотландским пледом, чай налит в мою глиняную чашку, и лаптоп, и справа от меня камин , а слева - тарелка фруктов. Это уже "дома ( Read more... )
