Любимое диалектное

[pani_yulya]

Женщина на улице говорит другой: "Селедка под шубой - это мне надо столько мудохаться, а он ее даже не ест

Comments

[zabavai]

у меня с этим словом не очень история вышла. Первый курс, срисовываю дз по матану со стенда и, видимо, своей одногруппнице говорю: замудохалась уже срисовывать. Рядом стоит парень постарше. Он мне: "Это очень грубо из уст девушки". Отвратило от данного слова навсегда

[pani_yulya]

да, оно грубоватое.

[pani_yulya]

я вспомнила слово "муздыкаться" - смягченный вариант глагола "мудохаться".

[a_shata]

Употребляю "порепанный", остальные слова для меня открытие)

[pani_yulya]

:))

[lord_dime]

Поребрика на вас не хватает! :))

[pani_yulya]

Ты мне объясни, как неофит, давно интересуюсь: если парадное ну совсем не парадное в историческом центре с кованой лестницей и барельефами, а обычный подъезд в обычным многоквартирном доме для пролетариев, как язык поворачивается называть его парадным?!

[lord_dime]

Парадное - это, скорее всего, какое-то разговорное упрощение, ибо правильно "Парадная".
А слово парадная получилось чисто исторически - во времена перехода доходных домов в режим многоквартирников, дополнительно в качестве адреса стали обозначать через какую лестницу в какую квартиру попасть - будь то парадная лестница, или черная лестница. Словосочетание "парадная лестница" со временем упростилось до просто "парадная". Кстати, иногда в Питере говоря о подъезде (парадной) употребляют слово "лестница". Вспомни текст одной очень известной песни группы "Сплин":

Она ходила голой на лестницу,
Ходила голой на улицу.

То есть, по тексту, девушка гуляла в чем мать родила именно по подъезду. =)

[pani_yulya]

Классное разъяснение :)
Никогда не задумывалась, на какую лестницу ходила девушка из "Орбита без сахара", прямо-таки Америку мне открыл, спасибо)