О великий английский сленг

[pani_yulya]

Я сегодня в очередной раз поразилась емкости английского языка и жизненности выражений. Очень крутая тематическая подборка из телеграм-канала Slang Bang (надеюсь, правильно дала ссылку).

Birthday eloping - собираться в поездку на свой день рождения, чтобы избежать скучного празднования с родственниками дома

Golden birthday - когда ваш возраст

Comments

[led_oduvanchiki]

Очень интересно! Век живи, век учись:)) У нас так не рефлексируют по поводу ДР, нет такого количества устойчивых выражений...

[pani_yulya]

Да, наверное. А еще у нас сложнее так быстро создать, выкристаллизовать выражения. "А, эта Аня, знаю ее, у нас с ней день рождения в один день!"

[olenka_kurakova]

ого, я не знала) спасибо, крутые выражения)

[lord_dime]

Birthday fuck, мне кажется, куда точнее, чем sex, который к сексу может и не относиться.

[pani_yulya]

Нет, относится. Have sex with smb.