Hello! LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Искусство, Общество. If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system. Frank, LJ Team
Если я правильно помню, молочный, - это значит по кормилице. То есть богатая городская мамочка взяла себе из деревни кормилицу для дочки, а теперь дочка навещает ребёнка этой кормилицы и никто никуда на социальном лифте не едет.
Comments 3
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Искусство, Общество.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
Reply
Мне кажется, что это неверная интерпретация.
Если я правильно помню, молочный, - это значит по кормилице. То есть богатая городская мамочка взяла себе из деревни кормилицу для дочки, а теперь дочка навещает ребёнка этой кормилицы и никто никуда на социальном лифте не едет.
Reply
Кормилица и её ребёнок (молочная сестра или брат)
находятся под патронажем и особым покровительством господ.
Взяли кормилицей, допустили к интимным контактам
с господским ребёнком - это уже карьера,
шаг вверх по социальной лестнице.
Reply
Leave a comment