Как китайцы в вагоне принудительно русский язык изучали
Этот конфуз случился во время нашей поездки из Пекина в Сиань.
Та поездка, как-то сразу пошла криво - сначала мы чуть не опоздали на поезд (об этом я писал ТУТ), а затем еще Вичка ночью отожгла не по деЦЦки ))) ...
Ехать нам предстояло ночь. Вечером сели, утром приехали - удобно и на гостинице экономишь. Билеты купили в разные купе (вместе не было). У нас попутчиками была китайская пара зрелого возраста, которая сразу стала нас фотографировать, словно инопланетян. В Китае вообще чувствуешь себя звездой - внимание обеспечено, причем смотрят, как на обезьяну и норовят сфотографировать на телефон. Вичке "повезло" больше - мелкий ребенок примерно трех лет, его, бабушка, дедушка и папа.
Ребенок орал по поводу и без. Сказать что благим матом - значит похвалить. Розовощекий такой карапуз, с характером. У китайцев теперь одного можно рожать, так что они с детьми носятся словно курицы ювелиры с яйцами Фаберже.
Вечер прошел отлично. Выпили чаю и пошли спать. Китайцы в нашем купе завалились часов в 22 наверное. С соседнего купе где Вичка развались крики. Поезда в Китае с достаточно хорошей звукоизоляцией на внешние шумы, но между купе обычная перегородка как у нас. Но Вичке пофиг, она отлично засыпает под телевизор или под кино. Обычно ей хватает титров, как она уже в отключке. Поэтому у нее свой метод - наушники и кино в мобильнике.
Лежу, пытаюсь поймать wi-fi. Заявлено что он есть. Он и правда есть, но нифига не открывает. И вдруг громко так... раздраженным голосом с соседнего купе: "А ну молчать всем! Хватит болтать! Спасть ложитесь, завтра день тяжелый!". И тишина... я чуть телефон не выронил. Нифигассе думаю, Вичка там китайцев строит. Ребенок и правда заткнулся, словно ему кляп в рот смогли затолкать.
А оттуда уже пистолетный выстрел... ... потом диалоги какие-то на повышенных тонах с легким русским матом. Я даже слегка офигел, но потом понял - это вичкино кино идет. Что наушник наверное из гнезда телефона выдернулся и соседнее купе стало русское кино слушать на полной громкости, а Вичка наверняка уже спит и ей пофиг вся эта канитель вокруг.
Лежу - ржу... слышу сосед китаец ворочается, звуки и в нашем купе слышны прекрасно. А потом до меня доходит, что растолкать им Вичку не так уж просто. Ей главное заснуть, а потом она спит. как убитая - пихай, толкай, бесполезно! Пока не выспится, не очнется )))) Не удивлюсь если ей так когда ни будь добрый попутчик ребятёныша заделает, а она и не поймет откуда надуло. Бедные китайцы...
Вдруг затихло все. Ну все думаю, наверное капут. Кинщик проснулся. А ребенок, главное, молчит, не плачет. Но тут опять началось - музыка пошла тревожная, затем стрельба, женские крики, завывание скорой помощи... наверное в фильме затишье было.
Лежал еще минут 5. Кино не прекращается. Встал, решил помочь китайцам ее разбудить. но куда там - дверь закрыта. В коридоре у окон сидят недовольные китайцы - соседи с другой стороны ))) глаза круглые, что там происходит не понимают. На всякий случай от коридорной розетки телефоны заряжают ))) Подергал дверь ... тихонько постучал. Не открывают, только громкими автоматными очередями поливают все вокруг.
Пошел валяться в купе и не заметил как заснул. Разбудили меня громкие стуки в дверь. Оказалось когда это кино закончилось, началось следующее )))) чего хрупкая китайская психика в соседних купе уже не выдержала. Наверное общественность не ценящее киноискусство коллективно стукануло проводнице, а та открыла купе своей карточкой. Но попасть внутрь все равно не смогли - они еще и на щеколду закрылись. Слышу, постучали еще пару раз и кино закончилось. Разбудили значит Вичку...
Утром она даже не выходила долго. Наверное кино пересматривала. Только бабушка с орущим ребенком по коридору бродила туда- сюда. Потом вышла и Вичка.
Начали мы ее подкалывать, понравился ли китайцам ускоренный курс русского языка по методу Виктории? ))
Она что-то ответила, мы засмеялись, а ребенок прям сразу замолчал. Как вкопанный ))) наверное кино вспомнил. Правильно он на русскую речь реагирует. Китайцы были в восторге. Не удивлюсь, если они скачают русское кино, будут ему ставить перед сном...
Вот так китайцы всю ночь невольно русский язык изучали )))) когда мы приехали и выходили из вагона сказали им по китайски "До свидания" (было у меня приложение в телефоне которое их фразы русскими буквами писало). Я думал они описаются от смеха...