Английский диалект, идиомы, да и просто живая речь ...

[papa_root13]

Far be it from me - я не собираюсь (что то делать)

Far be it from me to teach you your job but do not you think you should be more careful ?

Я не собираюсь учить тебя как делать твою работу но не мог ли ьы быть более осторожен

Comments

[skelet]

нук переведи: хуй в рот и позарот!

[papa_root13]

да какие страшные ещи, михалыч. вы тут пишете ! У меня и язык-то не выговорит такое в пост !