Las palabras adecuadas -Traducción-

[papaveri]

Antes de irme a Italia haré un mini-post sobre mi vida y milagros, que esto es un journal de fics casi :'>Bueno, cuelgo esto. La verdad es que el original en italiano lo tendré que colgar más tarde porque aún no está beteado

Comments

Ahora en serio xD

[fresisui]

Sipe, en italiano suena muy bonito pero esto tiene su encanto porque me entero mejor de lo que pasa :3

Y si, es de ese tipo de relación complicada que no sabes como calificar. En mi headcanon se consideran amigos con derecho a roce, pero luego son fieles entre si a saber porqué motivo porque en teoría tienen libertad para hacer lo que quieran. No se consideran pareja pero como si lo fueran y nunca admitirían que hacen cosas que cualquiera haría con su novio.

No sé si me explico. Ya tuve una relación así y es... complicado. Pero encaja para ellos dos.

Muchas gracias por traducirlo, hermosa ;3 desde aquí se agradece un montón.

Yo/3 es mi OTP

[papaveri]

Entendiste más o menos en italiano, ¿no? A menos que lo pasases por Google Translate porque el Google aún está intentando enteder qué hizo con el fic :'D

Yo tampoco sé si me explico. Por eso escribo, se me dan mejor los ejemplos que las explicaciones. Así además puedo hacerlo bonito y todo.

Traduzco porque os quiero <3 En serio, en italiano no creo que llegue a hacerme un público decente, así que... xD

¡Mil gracias! ♥