[Translation] JUMPaper 2012.07.28 (Hikaru)

[shiroikazex]

...i.e. That one JUMPaper that made me wonder if he belonged in H!P or AKB48 more because he speaks like a girl idol. Beta'd by manatsubi ! enjoy~

~~~~

Comments

[flo_century]

Thanks for translating!!
Love Hika's Jumpaper..haha..
I love the part he told about Sendai. And, the last message to Yabu, so they watched Olympic Game too?? Yay, then! I watched that match too. lol. i feel that i watched it with them. lol. ah,m forget it.
Thanks as always!!!!!

[sinisterteacher]

I miss his blonde head, too! Just have to put that in.

Another amusing JUMPaper from dear Hikka. That anecdote about his hometown is really sweet. That being said, he can't help but tease Tama. :)) He can be sweet then be trollish the next. Looking forward to DB tho. Kame will have his hands full with these guys. XD

Thanks for translating. Always a pleasure. :D

[shiroikazex]

WHO DOESN'T. It was so glorious. Literally.

Yeah, I know right? :) He's such a sweetheart... and a troll xD I'm looking forward to it too. All the shirtlessness. Bet they're all training up for it now and I don't mind a BIT.

:) Thank you! The pleasure is mine~

[sinisterteacher]

Now that you've mentioned the shirtless bit. I'm going to eat another ice pop. LOL.

They should release a dvd of this year's DBs or else...!

[shiroikazex]

LOL oops sorry :P

AHHH MY WALLET ;A;

[icarus_fly]

If you will sponsor our tickets we will go and watch your butai!!!

[nightbaron079]

This guy.

Why.

Allmyfeels.gif

Otsukare-chan♥~ :3

[indoua]

Thank you so much for translating 8D

This JUMPaper was great~~ I'm so happy about his feeling about Sendai con' ~ I hope it will give him even more strength for the other concerts around Japan !
And he seems Yabu and him watched Japan vs Spain football match ! So nice, they must have been happy about this unexpected Japan's victory ! And Yabu commenting, ahah so cute XDD