Ребус. Из интервью Поля Жегофф для "France Soir"

[paraboz]

Заметила в последнее время, что не довожу начатое до логического завершения( Меня это, честно говоря, бесит, я раньше была более дисциплинированной и организованной) Остались еще непереведенными несколько интервью Поля различным французским изданиям, но переводить их с помощью Гугла - это аццкие муки), поэтому оставлю важные для меня моменты и вещи

Comments

[zhurzhar]

Какой он интересный человек! Очень неожиданный в каждой своей реплике.

[paraboz]

О, да, это так! особенно в стихах!

[zhurzhar]

Я могу попробовать перевести какое-нибудь интервью с ним для вас, если хотите?

[paraboz]

Спасибо большое) Дело в том, что я собирала интервью с ним из разных источников и сразу переводила гуглом, коряво, как обычно, и сохраняла уже переведенную страничку... теперь боюсь, что источник-оригинал не найду... но есть кое-что и из оригиналов, на его сайте, созданном сыном, я поищу и отправлю в личном сообщении. Вдруг будет возможность хотя бы не дословно, а главное ухватить и рассказать мне, я была бы очень благодарна)

[my_france]

ты же мне его открыла!

[paraboz]

получается так)

[koroleva_kristi]

Приглашаем Вас в сообщество любителей искусства lovers_of_art в качестве участника и , при желании, автора.