Давным-давно(ТМ), хотя кажется, что это было лишь в прошлую пятницу (но вообще-то это было почти четыре месяца назад), я разместил в журнале
вот этот пост. Он был о довольно специфичном американском способе объявлять миру о своей вере с помощью наклеек на автомобиле. В той заметке я предъявил читателям небольшую коллекцию фотографий автомобилей с наклейками протестантскими, мормонскими, индуистскими и с всепроникающей котлеопольдовской наклейкой "Сосуществуйте", так любимой благонамеренными благомыслами.*
В обсуждении заметки речь зашла об особенной группе таких наклеек в виде рыбки, древнего символа Иисуса Христа, и я обещал в следующий раз поговорить именно о таких наклейках. Оказалось однако, что работа идет очень медленно; некоторые наклейки очень редки и не всегда удобно их фотографировать на дороге (например, когда прямо перед твоим носом резко тормозит автомобиль с интересной наклейкой, хочется все же (а) помолиться, (б) сохранить дистанцию между собой и наклейкой). Поэтому я решил поискать недостающие наклейки на интернете. Работая над этим, я нашел некоторое количество характерных наклеек, которых я ни разу не видел. Их я тоже покажу, но при этом замечу, что сам я их не видел, чтобы у вас создалось правильное впечатление о частоте, с которой они встречаются.
Итак, наклейки-"рыбки", с которых начался этот рассказ, бывают разными. Это самая простая рыбка, чистый символ без объяснений и "усложняющих элементов".
Нередко встречаются рыбки с крестом. Вот такого типа.
Очень часто такие рыбки содержат внутри контура надпись "Иисус" (Jesus)...
или "ИХТЮС" ("рыба" по-гречески и в то же самое время греческое же сокращение "Иисус Христос, Сын Божий, Спаситель")
Естественно, символ рыбы не мог не вызвать ответа со стороны студентов, вольтерьянцев и франкмасонов сциентистов и благомыслов. Вот их ответ лорду Керзону в виде рыбки на ножках с именем владельца патента. Этих рыбок с лапками, изображенных во всех стилях, видимо-невидимо. Но любопытно, в последний год я их вижу крайне редко, хотя раньше они попадались мне на дороге довольно часто.
Разумеется, на выбор имеются и рыбки не только с именем великого и ужасного Дарвина, но и с именами его видных популяризаторов в прошлом и настоящем.
"Дарвиновский бульдог" Хаксли изображен в виде рыбоподобного существа во фраке. Уж не Великий ли это Рыбон? (
Если кто забыл, вот здесь можно освежить память.)
А это Докинз с выделенной в его имени буквой А, символом атеистов.
Это мне уже совершенно неясно, но вот такой чистый юмор тоже можно наклеить на свое авто. Похоже, что эта рыбка с ножками эволюционирует в сторону жирафоподобного существа в соответствии со взглядами Ламарка.
Внимание! Ни Хаксли, ни Докинза, ни Ламарка на наклейках я не видел. Слишком уж все это утонченно для нашей провинции.
А вот эту машину с наклейкой, на которой можно видеть переходную форму и ехидную надпись: "Так и быть... [Только] я эволюционировал, а ты нет", я встречаю на дороге очень часто. На снимке также и политическое кредо водителя в виде издевательской наклейки "Республиканцы за Волан-де-Морт'а".
Ответ фундаменталистов на происки сциентистов не заставил себя ждать; большая рыба с надписью "Истина" заглатывает рыбку с лапками и надписью "Дарвин" головой вперед...
...или хвостом вперед.
Но это легко переиначить, так что у дарвинистов все обстоит наоборот; вот большая страшная рыба на лапах под названием "Эволюция" заглатывает мелкую и наивную рыбку под названием "Сотворение".
Однако и на это нашелся ответ у фундаменталистов. Надпись на этой наклейке: "Дарвин мертв. Иисус жив." (Этой наклейки я никогда не видел "живьем".)
А вот это уже слишком сложно для большинства. И такой наклейки я никогда "живьем" не видел. На ней написано "Теистическая эволюция", а внутри рыбы "Логос". Тут без Тейяр де Шардена не разберешься, а кто про того Шардена слышал?
Ну а сейчас предлагаю вам немного юмора, продолжающего эксплуатировать тему рыбки. Юмор сциентистски-безбожный, но неплохой.
Это читается, разумеется, как fish and chips - традиционное английское блюдо: рыба жареная в кляре с жареной же картошкой.
Это от совсем уж безбашенных сциентистов-дарвинистов. "Мутируй!" с трехглазой крылатой рыбой на ножках. (Этой наклейки в жизни я тоже не видел. Видимо, потенциальных покупателей останавливает не вполне ясный смысл сообщения.)
А это довольно безобидная шутка от фанатов сериала "Стар трек" ("Зведный путь"); на наклейке напоминающий рыбку звездолет "Энтерпрайз". Глубинный смысл, разумеется, насквозь печальный; для этих фанатов любимый сериал является вполне равноценной заменой Иисусу Христу.
Ну а это безобидная шутка мракобесов, которые намекнули на возможность получения любимой переходной формой дарвинистов небезызвестной
"Дарвиновской премии".
Популярность наклеек на машины, как и футболок с надписями, укоренена в экстравертном характере американской культуры. Таким способом можно быстро показать всему миру, кто Вы такой и что Вам дорого. Помимо удовлетворения абстрактного желания показать свой флаг, наклейки могут помочь найти друзей и даже любовь. Не исключено, что следующие наклейки в представляемом вам параде используется именно с такой целью.
Рыбка радужных цветов с ножками в туфлях на высоком каблуке с очевидностью говорит об интересах выбравшего эту наклейку. Об этом также говорят и слова девочки Дороти из "Волшебника Страны Оз" (или Элли из "Волшебника Изумрудного города" если Вам так больше нравится): "Тотошка, у меня такое чувство, что мы больше не в Канзасе". Тому есть историческая причина; фильм про приключения Дороти и ее друзей в незнакомом мире стал культовым среди голубых, которым казалось, что персонажи "Волшебника" так же, как и они, не вписываются в магистральный поток жизни и так же, как и они, наслаждаются жизнью в необычном мире. Популярным среди этой субкультуры стал плакат, на котором Дороти входит в голубой бар, произнося эти слова. Вот такой (суб)культурный контекст.
Здесь попроще, без туфель и Дороти, но смысл тот же; носители наклеек позиционируют себя в качестве gaytheist'ов или gatheist'ов, т.е. gay atheist'ов.
Ну а это чистый, незамутненный сциентизм. Надпись на теле рыбки "Наука", что гармонирует с плавниками-антеннами "а ля спутник". Очевидно, для любителей таких наклеек матч науки и Рыбки закончился победой науки со счетом бесконечность:ноль.
Наклеек с радужными рыбками и летучей научной рыбой я тоже никогда не видел. Не там, видать, подвизаюсь.
Сначала я подумал, что эта наклейка с говорит о том, что машину ведет человек сомневающийся или сотрудник редакции "Фомы". Но будучи вопрошен о странном для здешних краев написании имени (мне сначала думалось, что объяснение состоит в том, что это не англоязычная наклейка), я задумался и надумал следующее. Это атеист-любитель творчества Воннегута. В "Колыбели для кошки" есть такое вымышленное учение - боконизм (по имени создателя его Боконона). В этом учении есть понятие о лжи во утешение и называется такая ложь "фома". Мне кажется, что в русском переводе она иногда (?) пишется "фо'ма". Этой "фомовой" наклейки я не видел ни разу. Уж очень интеллектуально. Не про нас.
Ну, а в этой машине (это должен быть настоящий и видавший виды внедорожник) баранку крутит ковбойка-христианка. Интересно, как переводится на русский cowgirl? Для американского уха понятно, что это производная женского рода от слова cowboy. Но "ковбойка" (а) неблагозвучное слово, (б) старое название клетчатой рубашки с накладными карманами. Что делать? Сказать "ковбой-девица" по аналогии с "кавалерист-девицей"? Вам решать.
Закончу показ этих наклеек кратким статистическим отчетом. Самые распространенные из приведенных здесь наклеек это обычные христианские рыбки (простые, с крестами или надписями). Дарвиновские рыбки встречаются значительно реже (может быть в 10, 20 или 50 раз реже). Анти-дарвиновские (т.е. "Истина заглатывающая дарвиновскую рыбку") , мне кажется, слегка пореже, чем дарвиновские. Прочие крайне редки. Например рыбку-звездолет любителя "Звездного пути" я видел на дороге всего один раз.
Мне кажется, на этом можно закончить тему использования изображения рыбки на автомобильной наклейке в качестве орудия христианской миссии, а также атеистической пропаганды.
В заключение приведу несколько картинок этого же характера, но не использующих изображение рыбки. Если Вы помните
исходный пост на тему наклеек, то они как раз похожи на те, что я показывал там.
Вот совершенно новая для меня наклейка. Читается она как 1+3=4, но если с буквами, то звучит это так 1 Крест + 3 гвоздя = Прощены. Здесь работает правило ребуса: 4GVN можно прочесть как Forgiven (прощен). Заметна, разумеется, западная традиция изображения Распятия и протестантская сотериология, но вообще вполне изобретательно.
А эта наклейка, говорящая "Тора на борту", с очевидностью говорит об иудействе водителя.
А вот эта - показывает, что машину ведет благонамеренный благомысл, который готов со всеми сосуществовать. Выдает его наклеечка "No hate" ("Нет - ненависти"), а также вся прочая параферналия (уже более политического характера).
Ну и в качестве бонуса для тех, кто дочитал до этой строчки, покажу несколько наклеек совершенно нерелигиозного характера.
"Служебная машина мафии. Руки прочь!" Это просто чистый детский юмор.
А вот эту машину я сфотографировал в основном ради красной наклейки на бампере.
Вот этой. На ней написано "Если эта наклейка синего цвета, Вы едете слишком быстро". Мне понравилось, но у меня есть подозрения, что такой юмор остается мало востребованным.
* Поскольку меня спросили, кто такие благомыслы, дам краткое пояснение.
Благомысл это термин, который я употребляю для описания следующего социально-мыслительного типа: этот человек или атеист, или сторонник некоего "бога" равномерно и прямолинейно разлитого по природе, или "бога", которого можно описать словоизвержением "чтототакоесть". При этом благомысл уверен в том, что если все будут веровать в такого же "бога", который не слишком обременяет самого благомысла (или не веровать вовсе, если благомысл - чистый атеист), то сразу наступит мир во всем мире, каждый станет каждому брат, сестра и сексуальный партнер, а враз ставшие счастливыми люди займутся поеданием соевого сыра тофу, спасением китов в океане и поглощением углекислого газа. Так, песня Леннона Imagine это несомненно выражение образа мыслей благомысла. При этом употребление наркотиков НЕ является необходимым для того, чтобы быть причисленным к благомыслам. Видным благомыслом прошлого был, например, Лев Толстой в последние декады своей жизни.
UPD: Сделал несколько добавлений и поправок по мотивам общения в комментариях. Теперь они разбросаны по исправленному и дополненному тексту.