Ехал по делам, слушал Национальное Прогрессивное (или же Общественное, что, впрочем, одно и то же) Радио. Анонсировали (действительно) очень интересную передачу, но я доехал до места назначения раньше и не услышал ее. Однако одна мысль все же промелькнула и спешу ею с вами поделиться
(
Read more... )
Comments 27
Reply
Reply
однако меня с детства смущала путаница душевности с духовностью (= женского с мужским), хотя русский (и немецкий) язык такого не допускает, но в семитских языках это одно и то же.
ведь по сути-то
дух - гость и господин, наводит порядок и зачинает дитя-логос в душе, ветер или огонь, меч, высокий или низкий, сильный или немощный, ласковый или жестокий,
душа - хозяйка, поддерживает порядок и вынашивает и рождает дитя, водоем, чаша, глубокая или мелкая, широкая или узкая, спокойная или бурливая...
и невозможно зачать и родить то, чего нет.
все есть в вечности души, но не все существует во времени духа.
язык в самом деле дом бытия-существования, а оно у каждого народа свое.
но истина одна
Reply
В оригинале, конечно spirituality.
Вот и думайте, какого это рода.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment