なんてね

[pashoshi]

I've discovered that translating song lyrics is a good way to pass my language lab hours (and also just fun in general), so I've been doing a ton lately. I'm far too neurotic to post most of them (because I can't very well be critical of other translations if I post ones that suck), but I worked really hard on this one, so it's getting posted

Comments

[airairo]

I love this song ♥____♥

Thank you for translating you hopeless Ryo fangirl, you~ :D :D

[pashoshi]

It's pretty. *_* Kind of sad, but pretty. (Even if things like the days being glittering or sparkly sound way sillier in English than in Japanese. XD)

[farwalah]

Thanks for the translation.
I've been looking for it.
The song is very nice. It is one of my fav songs.
May God bless you always dear :)